Curso dedicado al origen del francés y su evolución a lo largo de los tiempos. Aunque muchos consideran que el francés proviene de los galos, es un error. Como su propio nombre indica, proviene de los invasores francos.
Además de exponer el progreso del idioma francés también se tratarán temas relacionados con la historia de la ortografía y el préstamo de palabras en inglés en lenguas como el castellano o el francés. Peculiaridades del idioma ...
Bandura Albert & Walters, R, (1963/1990) Aprendizaje Social y Desarrollo de la Personalidad. Madrid: Alianza Editorial.Bandura Albert, (1977) Social Learning Theory. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.Bass, B. (1984) Un Complemento para la Comprensión y Tratamiento de Personas con Déficits Emocionales. En: Manual de la Terapia Racional Emotiva Volumen II Bilbao: Editorial Desclee de Brouwer.Beck, A., (1976) Cogntive Therapy and Emotional ...
ANTES DE COMENZAR EL CURSO, DEBEMOS RECORDAR QUE EL GALLEGO ES UNA LENGUA PROPIAMENTE DICHA DE UN TERRITORIO CON PERMISO DE AUTONOMÍA Y NO UN DIALECTO COMO OTROS DICEN. CUALQUIER PARECIDO CON LA LENUGA CASTELLANA ES PRODUCTO DE QUE SON HERMANAS Y DE LA COLONIZACIÓN CASTELLANA POR PARTE DE LOS REYES CATÓLICOS Y POR PARTE DE LA OPRESIÓN FRANCO-FASCISTA DE FRANCISCO FRANCO.Parte 1- Abecedario y pronunciación del mísmo.El abecedario gallego se compone ...
La diéresis ('diérese' en gallego) se usa en dos casos, el primero es encima de la u para que ésta suene, como en castellano. Y el segundo es el siguiente:Encima de la 'i' en los verbos imperfectos-Cando facïamos doces-Cuando hacíamos pastelesUna cosa que se debe recordar es que en castellano decimos hacíamos pero en gallego nunca se debe decir facíamos, si no, faciamos.El uso de la diéresis no es obligatorio, pero sí recomendado. ...
En esta bibliografía solo os incluyo los títulos que he usado para preparar el curso, muchos de ellos son difíciles de encontrar, si estáis especialmente interesados os los dejare.Debajo de cada titulo hago un pequeño comentario, sobre el nivel e interés del libro.TítuloAutorEditorial Acústica para estudios de grabación.Texto para ingeniería, pero sus dos primeros capítulos son asequibles. Manuel Recuero IORTV Diccionario de electrónica/informática.Básico, ...
Hay varios sitios en los que puede encontrar información acerca de la implementación de red de Linux. Tiene a su disposición un montón de asesores. Podrá encontrar un listado en la LinuxPorts Consultants Database,http://www.linuxports.comAlan Cox, quien en estos momentos se encarga de mantener el código de red del núcleo de Linux tiene una página WWW con los últimos titulares y eventos de interés relativos al estado de desarrollo de las funcionalidades ...
Ahora vamos a practicar el uso de los Pronombres Personales por medio de la traducción.Este primer ejercicio consiste en traducir las frases siguientes al italiano.1.- Le has dado el libro a Gino? No, se lo daré mañana.2.- Le has devuelto el boligrafo a Maria? Se lo devuelvo enseguida.3.- Le has prestado el lápiz a Gianni? Si, se lo he prestado.4.- Has llamado a Laura? Sí, la he llamado esta mañana.5.- Has conocido a mis hermanos?Si, me los has ...
El origen del francés aunque muchos consideran que proviene de los galos, es un error; como su propio nombre indica, proviene de los invasores francos.La historia del francés es la historia del latín hablado en Galia y de su enriquecimiento constante por el contacto con las lenguas vecinas. Esta aventura se desarrolló sobre un terreno celta, anteriormente ocupado por distintas poblaciones.Es evidente que los galos no fueron los primeros habitantes ...
Las persona que viajan
además de interesarse
por la cultura y el folklore del país que visitan,
también buscan conocer
sus aromas y sus sabores, probar la comida típica, y meterse en ese
mundo fascinante de su
cocina, a veces degustando ingredientes que desconocía,
porque no se producen en su país de origen, o disfrutando de un
plato exótico, o
tropical que mezcle ingredientes que ellos comúnmente no se
atreverían a mezclar... Como dice el ...
Desde el punto de vista del empleo de los tiempos y los modos se pueden
distinguir dos casos:
A.Condición realizable: al igual que en castellano, el francés enuncia
generalmente esta condición con el presente de indicativo y expresa la
conclusión en futuro: Si tu viens, je te le montrerai
: si vienes te lo enseñaré.
Si je le peux, je passerai t'aider: si puedo pasaré a ayudarte.
En resumen: cuando ...
Traduce las siguientes oraciones que están en francés al castellano.
1.Ne t'excuse pas! L'essentiel est que tu sois heureuse. 2.La circulation est en effet affreuse! - Mais prenez un taxi. 3. Elle s'est perdue une bonne vingtaine de fois. 4.Avez-vous aimé votre repas, mademe? - Ça a été
, merci. 5.J'espère que tu n'es pas trop fatigué pour marcher
jusqu'à la maison.6.Michelle! Allez me chercher le ...
En esta lección veremos algunas cuestiones sobre el texto de la lección
anterior.
Soyez, sois - segundas personas, del plural y del
singular respectivamente del imperativo del verbo étre
. Observa que también lo son del presente de subjuntivo:
-Soyez tranquille: esté tranquilo (en el sentido de que
no se preocupe)
-Sois sage: sé bueno.
Soyez le bienvenu -sea el bienvenido- : sea
bienvenido... ...
Para prácticar, vamos a realizar una serie de ejercicios prácticos.
Traduce las siguientes oraciones al castellano.
1.Si tu as fair, je vais te faire cuire des oeufs au plat. 2.Depuis quelque temps, il a une chance inouïe au casino:
il gagne tout le temps.3.Si j'avais su cela, j'aurais fair pareil. 4. Je vais m'expliquer avec le policier. - A quoi bon? Tu devras
toujours payer l'amende.5.Quoi ...
Veamos algunas explicaciones sobre los textos de la lección anterior.
Apprêter (preparar, disponer) es sobre todo
utilizado en sentido pronominal. Prepararse, disponerse, estar a punto
de y arreglarse -en el sentido de lavarse y vestirse-.
S'apprêter au départ - prepararse para la
salida
Il s'apprêtait àsortir quand le téléphone a
sonné - se disponía a salir cuando sonó el teléfono.
Elle ...
Para practicar aquí tienes algunos ejercicios.
Traduce las siguientes frases al castellano.
1.Voici les notes que j'ai prises et voilà les livres que j'
ai lus. 2.Je m'y suis opposé d'abord mais j'ai fini para accepter. 3.Ils se vengeront de l'insulte, vous verrez4.Elle veut venir habiter Paris.5.Ils se sont séparés l'année dernière6.Je me suis servi d'un dictionnaire pour faire ...
1.- El estado y el gobierno de la nación (Art.43-44)¿Es el Perú independiente?Si¿Cómo es la Republica del Perú?Democrático, social y soberano¿Cómo es el estado?Uno e indivisible¿Es deber del estado defender la soberanía nacional?Si¿Qué más debe hacer?Garantizar los derechos, proteger a la población y promover el bienestar general¿Es deber del estado establecer y ejecutar política de fronteras? Si2.- Pueblo, Poder y Constitución (Art. 45-47)¿De donde ...
El asociativo (norekin).- Este último caso indica la asociación y se traduce en castellano a través de la preposición ¿con¿:Lagunekin joan zara / has ido con los amigosLas formas del norekin son las siguientes:IndeterminadoDeterminadoDeterminadoSingularPlural- (r) ekin-arekin-ekinLagunekinLagunarekinLagunekinIkaslerekinIkaslearekinikasleekinEl instrumental.- Este caso expresa el medio, la manera; equivale por lo general a la locución castellana ¿por ...
El inesivo (non).- Este caso indica la posición en un lugar, se traduce en castellano por la preposición ¿en¿:Etxean dado / está en la casaLas formas de non son éstas:IndeterminadoDeterminadoDeterminadoSingularPlural-(e) tara- (e) an-etanudaletanudaleanudaletanetxetanetxeanetxeetanAlgunos adverbios de lugar son: hemen (aquí), hor (ahí), han (allí).El alativo (nora).- Este caso indica la dirección, el lugar al que uno se dirige. Equivale a la preposición ...
La fundación Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) dota de un conjunto de becas para licenciados y titulados superiores destinadas a la ampliación de estudios en cualquier universidad de Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Canadá, Alemania y Japón. El nivel de los estudios a realizar es de posgraduado: estudios de master, de doctorado o de investigación posdoctoral.Cómo solicitarla.- Para solicitar una beca deberás tener terminado ...
En todas las familias, algunas más, otras menos, existe la tradición de guardar nuestros recuerdos más preciados. La foto de casamiento de nuestros abuelos convive con la del primer día de escuela de nuestros hijos. Esta costumbre, sin embargo, presenta algunos problemas: las fotos amarillentas que envejecen y se ajan, o esos benditos negativos que vaya a saber uno dónde se guardaron. Ahora, como tantas veces ha ocurrido, los japoneses han logrado ...
En este e-mail le explicamos el infinitivo y cómo se forman las oraciones de infinitivo en latín.Formación del infinitivo.- Igual que el Participio tiene formas de activa y de pasiva: Forma Activa: Presente: Tema de Presente + -RE - amare / amarPerfecto: Tema de Perfecto + -ISSE - amavisse / haber amado Futuro: Tema de Participio de Futuro en acusativo + -ESSE / -FUISSE - amaturum - a - um esse / haber de amar.Forma Pasiva: Presente: Tema de Presente ...
La catalán existe una letra que aunque se parezca a la ll castellana no tiene ni la misma ortografía ni los mismos usos. Muchas veces existe la tendencia de utiliza la l·l en los mismos casos que en castellano la ll. A continuación le explicamos las reglas básicas para evitar esta confusión.Palabras escritas con ele geminada.- Veamos algunos ejemplos:1.Palabras prefijadas por il- y col-: il·legal / ilegal, il·lícit / ilícito, il·legible / ilegible, ...
En las palabras de más de una sílaba, la sílaba tónica es la que se pronuncia con una emisión de voz más fuerte. Las palabras de más de una sílaba, según la posición que ocupa la sílaba tónica, se clasifican en tres grupos como en castellano: 1.Palabras agudas: la sílaba tónica es la última (paret, germà, caminar)2.Palabras llanas: la sílaba tónica es la penúltima (pare, germana, fabrica)3.Palabras esdrújulas: la sílaba tónica es la antepenúltima ...
En el idioma catalán existen diferentes contracciones entre artículos y entre artículos y palabras que empiezan por vocal, si no las controlas puedes hacer un mal uso de ellas.El apóstrofe.- El artículo se apostrofa delante de palabras que empiezan por vocal o hache (l'herba, l'àvia, l'hora), delante de signos o palabras que se pronuncian con una vocal inicial (l'1, l'11ª), delante de las siglas, indiferentemente de si se ...
En castellano, todas las palabras tienen acento, si por tal entendemos la mayor intensidad, tono o fuerza que recae sobre una sílaba en cada palabra. Una de las confusiones mayores que presenta nuestra lengua escrita es provocada por la dificultad en la colocación del acento ortográfico o tilde, porque, si bien todas las palabras llevan acento, no todas llevan tilde.Según donde recaiga el golpe de intensidad las palabras se pueden dividir en tres ...
La gramática griega es tan sofisticada como la propia cultura del país. Explicarte todos sus matices sería muy aburrido, así que nos conformaremos con contarte lo más importante.El verbo ser o estar.-Presente(egó) ime - yo soy / estoy(esí) ise - tu eres / estás(aftós, aftí, aftó) ine - él / ella es / está(emís) ímaste - nosotros somos/estamos(esís) ísaste - vosotros sois / estáis(aftí, aftés, aftá) ine - ellos / ellas son / estánEn griego, los pronombres ...
Son personas de origen extranjero que deciden venir a nuestro país en busca de mejores condiciones de vida. Muchos de los inmigrantes que consiguen entrar, permanecen de forma ilegal en España, sin documentos y, por lo tanto, con pocas posibilidades de acceder a servicios básicos como la sanidad, una vivienda, un trabajo en condiciones dignas o la seguridad social. Dentro de este grupo se incluye también a refugiados y desplazados por guerras o grandes ...
El adjetivo es aquella parte de la oración que se junta al sustantivo para calificarlo o no presenta una forma externa que le distinga de la categoría más afín, que es el sustantivo. Entre una y otra clase de palabras o semantemas existe un constante movimiento: substantivos que se hacen adjetivos, y a la inversa. El adjetivo se caracteriza por su dependencia del sustantivo y de ahí su función fundamental de atributo, junto a la de predicado nominal. ...
Veamos las tres formas nominales del un verbo.Infinitivo.- El infinitivo es un sustantivo verbal. Puede desempeñar en la oración todos los oficios que corresponden al sustantiv; más no por ello deja de tener cualidades y empleos propios del verbo, con la única restricción de no poder expresar por sí mismo tiempos y personas.a)El infinitivo como nombre: puede ejercer dos funciones o bien como sujeto o como complemento directo.El comer bien es importante ...
Hay una serie de características típicas de la enseñanza a distancia, y claramente diferenciadoras respecto a la enseñanza presencial tradicional:1.Separación física entre profesor y alumno.2.Uso masivo de medios técnicos.3.El alumno como centro de una formación independiente y flexible.4.Tutorización.5.Comunicación de doble vía asíncrona.Precisamente estas características son las que nos ayudarán finalmente a definir qué es e-learning.1.Separación ...
En este capítulo veremos cuáles son los diptongos y la acentuación en el idioma Ido.Diptongos.- Los diptongos que hay en Ido son: eu, au (Nemónico: Europa, Áureo). Al pronunciar hay que considerar a las dos vocales como si fueran una sola, con lo que ambas recibirán el acento (en la práctica se suele acortar la pronunciación de la "u"; la idea es intentar mezclar las dos vocales en una sola): laute.Acentuación.- Las sílabas en Ido se reconocen ...
Como en las demás aplicaciones de Internet hay interacción entre un Cliente y un Servidor: el protocolo de comunicación que se utiliza es el famoso HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) y los documentos que se suban a la red deben tener un formato especial llamado HTML (Hyper Text Makeup Language).Los clientes de la red representan la interfaz entre el usuario y el sistema. Las principales funciones que desempeñan son:-Recibir órdenes del usuario-Solicitar ...
En este e-mail veremos cómo se construyen las horas en gallego, los parentescos familiares y los posesivos.As horas - las horas.- Las horas se forman como en castellano.É a unha - Es la unaSon as cinco (en punto) - Son las cincoSon as tres menos dez - Son las tres menos diezSon as oito e cuarto - Son las ocho y cuartoSon as seis menos cuarto - Son las seis menos cuartoSon as dez e media - Son las diez y mediaParentesco.- Veamos los nombres de cada ...
En gallego, como en castellano, existen dos grados:Comparativo.- Puede ser de tres tipos.-Igualdad: se forma con el adverbio TAN y las partículas COMA / COMO.É tan alto coma minCorre tanto como brincaAtención: el uso de la partícula COMA es obligatorio cuando el segundo elemento de la comparación es un pronombre personal; y el COMO cuando el segundo elemento es un verbo.-Superioridad: se forma con el adverbio MÁIS y las partículas CA / (DO) QUE.É ...
El "present perfect" es un tiempo que sirve para describir
acciones que acaban de suceder en el pasado y que guardan alguna
relación con el presente. Equivale en castellano al pretérito
perfecto:
I have bought a
car. Yo he comprado un
coche: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de
realizarse.
Si por el contrario utilizáramos el "past simple" esta conexión
con el presente se pierde:
I bought a
car. Yo compré ...
El "present participle" se utiliza en inglés para formar los
tiempos continuos. Su equivalente en castellano es el
gerundio:
I was
reading. Yo estaba
leyendoThey are
laughing.Ellos se están
riendo
También se utiliza a veces como adjetivo:
That is very
funny. Eso es muy
divertidoThe book is
interesting.El libro es
interesante
Se forma añadiendo la terminación "-ing" al infinitivo:
To
listen (escuchar)listeningTo
hear (oir)hearing
Si ...
El pasado continuo se utiliza para describir acciones que se
estaban desarrollando en el momento del pasado al que nos estamos
refiriendo y que continuaron después de ese momento:
This morning at
8 o'clock she was reading A las 8 de la mañana ella
estaba leyendo: la acción de leer había comenzado antes de las
ocho y continuó después de este instante. Last Monday he was
travelingEl pasado lunes, él
estaba viajando: la acción de viajar ...
Simplificando, podemos resumir algunos de los principales motivos que justifican el desarrollo de un plan de marketing, y esto es aplicable sea para un proyecto en estudio, una PyMe, una gran empresa, un Start-up: o Ordenar las ideas y acciones competitivas. o Unificar los criterios que guían los diferentes esfuerzos de la empresa. o Base para el armado de los otros planes de la empresa (financiero, de personal, etc., y obviamente ...
Disponemos de dos
operadores lógicos que nos permiten enlazar condiciones simples
para establecer así condiciones complejas. De este modo podemos
definir en una sola columna una condición como la del ejemplo de la
figura 5.4; hagámoslo:1. Accedamos a la cuadrícula de la figura 5.4,
borremos la segunda columna y en lugar de la condición simple de la
primera columna escribamos: >#31/12/989# Y <31/1/94#2. Volvamos al
modo hoja de
datos y obtendremos ...
El saludo más familiar.-Hello es la menera más corriente de dar los buenos días en Gran Bretaña. No obstante, en los Estados Unidos se emplea más el Hi. Estos saludos pueden comenzar a utilizarse tan pronto como usted conozca a la gente a la que se dirige.Otra forma de saludar a alguien sin caer en tanta familiaridad es mediante la siguiente fórmula:How are you? - ¿Cómo estás?Thanks, I'm fine - Bien, graciasEl saludo más formal.- Al igual ...
A continuación se describen a través de los siguientes mapas o charts, los recorridos de los Meridianos Principales y Curiosos.LOS 12 MERIDIANOS PRINCIPALES DE ACUPUNTURAMeridianos de Corazón (Heart) e Intestino Delgado( Small Intestine) Meridianos de Pulmón (Lung) e Intestino Grueso( Large Intestine) Meridianos de Pericardio o Circulación Sexualidad(Pericardium) y Triple Recalentador o Triple Función( Triple Heater) Meridianos de Estómago (Stomach) ...
Existe, no obstante, un libro, el del Henoc etiópico, que es en realidad un conjunto de libros refundidos por mano anónima, y que puede encontrarse en castellano en el Volumen IV dedicado al ciclo de Henoc, de la obra APÓCRIFOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO, publicado en 1984 por Ediciones Cristiandad, extraordinariamente interesante, siquiera fuera por lo sugerente de uno de los libros de que se compone, el «Libro de los Vigilantes». Nótese en primer término ...
El verboEl rumano ha heredado del latín sus cuatro grupos
verbales. Por otro lado, el rumano tiene seis formas distintas de
expresar el tiempo futuro.
[editar]
LéxicoLa mayor parte del léxico rumano (alrededor de un
75%) es de origen (latino), pero, además, también
ha tomado prestadas muchas palabras de sus vecinos eslavos, del francés, italiano, alemán, húngaro, turco
e inglés.La influencia eslava se aprecia tanto en el
componente léxico como en ...
A esta jornada de la fecha del día de hoy.Vuelvo a mencionar el francés. No porque me guste, que me encanta, sino por otro calco muy extendido."A día de hoy no se sabe si estará presente o no", "Se dijo que se haría, pero, a día de hoy, nadie ha movido un dedo", "Ha dado una audiencia en un día de hoy muy especial"... El francés cuenta con la palabra "aujourd´hui", que significa "hoy", y los periodistas ...
"Su asistente nos negó todo el incidente.
Inclusive nos dijeron que eso no era posible." Esta
frase la pronunció una presentadora hablando de una famosa
cantante, y se quedó tan ancha. Probablemente siga hoy sin saber
que cometió un error.Ella, como muchos otros, no sabe que "inclusive"
significa "incluyendo el último objeto nombrado":
`Hay muchísimos para elegir, modelos transparentes
inclusive´; `Está abierto hasta ...
Yo soy músico: juego el violínAhora se juegan los papeles como quien juega a las canicas.
Aunque ya viene de largo, el periodismo ha jugado un papel
muy importante en la transmisión de esta expresión que, más
calcada, imposible. Bueno, sí, es posible calcarla más: jugar
un rol.En inglés y en francés, los verbos "to play" y
"jouer" tienen los significados de jugar, actuar o
representar y tocar un instrumento. Nosotros nunca habíamos ...
LOS CENTAVOS PREMIOS AL ATROPELLO LINGÜÍSTICOObtener el decimoprimer puesto en cualquier evento no
es un buen resultado, y menos aún el decimosegundo. No
porque quedar undécimo y duodécimo sean unos puestos poco
relevantes, sino porque los puestos decimoprimero y
decimosegundo simplemente no existen: La Real Academia
Española no acepta el uso de esos términos, que se han creado en
analogía con decimotercero y sucesivos. Es verdad que cuando
llegamos ...
QUE VIVA MIAMI... DIGO, COLOMBIACierta cantante colombiana a la que admiro mucho contó a todos
sus fans en una entrevista que ella rentó una casa en las
Bahamas. En otro momento afirmó: "es muy distinto
ordenar una pizza en inglés o hablar con mi manager que
hablar de tus sentimientos más profundos". También nos dijo:
"uno se influencia [...] de todo lo que
ve y todo lo que oye". A mí siempre me habían dicho que en
Colombia se ...
Los pronombres reflexivos en inglés son:
MyselfYo mismo (-a)YourselfTú mismo (-a)Himself / herself /
itselfEl mismo / ella
mismaOurselvesNosotros (-as) mismos
(-as)YourselvesVosotros (-as) mismos
(-as)ThemselvesEllos (-as) mismos
(-as)
Este pronombre se utiliza con verbos reflexivos, es decir,
aquellos que vienen acompañados de un sujeto y de un objeto que son
la misma persona:
I cut
myself.Yo me cortéYou hurt
yourself.Tú te hiciste
dañoControl
yourself.ContrólateI ...
En inglés existen una serie de palabras, con funciones de
adjetivo o pronombre, que comienzan por "wh-" y que se sitúan
invariablemente al comienzo de las frases interrogativas:
PalabraSignificadoUtilización
con:FunciónWhoQuiénPersonaSujeto/objetoWhom(A, con) quiénPersonaObjetoWhoseDe quiénPersonaPosesivoWhatQuéCosaSujeto/objetoWhichCualPersona/cosaSujeto/objetoWho lives here?¿ Quién vive aquí
?Whom did you
meet?¿ Con quién te reuniste
?Whose ...
El adjetivo posesivo en inglés tiene las siguientes
formas:
MyMío / mía / míos /
míasYourTuyo / tuya / tuyos /
tuyasHis / her / itsSuyo / suya / suyos / suyas
(de él, de ella, de ello)OurNuestro / nuestra / nuestros
/ nuestrasYourVuestro / vuestra / vuestros
/ vuestrasTheirSuyo / suya / suyos / suyas
( de ellos / ellas)
La forma "its" se utiliza cuando el poseedor es un objeto o un
animal, pero a veces, cuando se siente especial ...
En inglés existen dos tipos de artículos: el artículo
indefinido "a / an", equivalente en castellano a "uno / una", y el
artículo definido "the", equivalente a "el / la".
En inglés los artículos no tienen ni género ni número, a
diferencia de lo que ocurre en castellano.
The
carEl cocheThe carsLos coches
El artículo indefinido "a / an" se utiliza:
- delante de un nombre
singular, contable, ...
Insatisfechos con los resultados del método alfabético y el
fonético, se siguió en la búsqueda de uno que facilitara más la
enseñanza de la lectura, surgiendo así el método silábico.El método silábico se les adjudica a los pedagogos: Federico
Gedike (1779) y Samiel Heinicke, el método se define como el
proceso mediante el cual se enseña la lectoescritura y consiste en
la enseñanza de las vocales. Posteriormente la enseñanza de
las consonantes se ...
Se considera que fue Blas Pasal el padre de este método; se dice
que al preguntarle su Hermana Jacqueline Pascal como se podía
facilitar el aprendizaje de la lectoescritura en los niños
recomendó. Hacer pronunciar a los niños sólo las vocales y
los diptongos, pero no las consonantes, que no debe hacérseles
pronunciar si no en las diversas combinaciones que tienen con las
mismas vocales o diptongos en la sílaba o en la palabra. Esto
implicaba eliminar ...
El método ecléctico permite el logro de objetivos más amplios en
la enseñanza de la lectura que los métodos altamente especializados
a los que se ha hecho mención.Por lo tanto, la tendencia ecléctica que presenta un intento
para vencer las limitaciones de los métodos especializados da
grandes esperanzas, para alcanzar mayores niveles de
lectoescritura.Mediante la elección de aspectos valiosos de los distintos
métodos y de procedimientos pedagógicos ...
Al realizar un planteo desde la etimología de la pregunta
(¿Arte nativo o arte precolombino?), se percibe una contrariedad:
si encabezamos la pregunta hablando de "Arte" tendremos
que hablar de "Precolombino", ya que al igual que el
término "Precolombino", el término "Arte"
es una palabra que se le aplica confusa y arbitrariamente a las
expresiones estéticas con fines mágico - religiosos de los pueblos
de América, ...
El comentario lingüístico se diferencia del literario porque no tenemos que comentar el "fondo" del texto, sino "la forma", es decir, su estructura. Debemos analizar la complejidad de las oraciones que componen el texto, qué clases de complementos abundan y cuáles son los tiempos verbales más utilizados. Analizar las oraciones, es una parte fundamental de comentario lingüístico: es necesario ver cómo está escrito el fragmento ...
Las dos primeras unidades didácticas de este curso de francés servirán para que aprendamos las reglas de pronunciación de la lengua francesa.En este primer capítulo abordaremos las consonates y en el siguiente trataremos la pronunciación de las vocales. Veamos:LetrasPronunciaciónEjemplobcomo en castellanobalbalcdelante de vocal fuerte
(a, o, u) o consonante
delante de vocal débil (i, e) café kaferacléeraklecielssiélç çassadcomo en castellanodamedamefcomo ...
En georgiano hay 10 letras de pronunciación específica que no existen en en castellano:s (th) -se pronuncia con fuerte aspiración, parece a la t alemana: (thavi-cabeza), (thvali-ojo), (érthi-uno) ;a (ph)- hay que pronunciar con expiración: (phéji-pierna), (pheri-color), (arapheri-nada), (telephóni-teléfono);m (kh)- se pronuncia con fuerte expiración , casi como k en alemán o como q latino (khári-viento), (kháli-mujer), (makhvs-tengo);q (gh)- se ...
La forma pasiva en inglés, al igual que en castellano, se forma
utilizando el verbo auxiliar "to be", acompañado del participio
(past participle) del verbo principal:
The match is
played.El partido es
jugadoThe house is
built.La casa es
construidaThe book is
read.El libro es
leído
La diferencia que se puede observar con el castellano es que,
mientras en éste el participio concuerda en género y número con el
sujeto, en inglés, al ...
El idioma árabe es uno de los más antiguos del mundo. Desprendido del Acadio 2400 años a. c. reemplaza al Sumerio como Lengua en la Península Árabe y zonas colindantes, dando luz con el tiempo, al Babilónico y al Asirio antiguo y constituyéndose con su gemelo el Arameo. Con el avance del tiempo, otros idiomas se originan y se constituyen como paralelos y contemporáneos del árabe. Ellos son además del Arameo, el Sánscrito, el Griego antiguo y el Latín, ...
Se utiliza para referirse a acciones que se desarrollaron en el
pasado y que hace ya algún tiempo que finalizaron. Su equivalente
en castellano es el pretérito indefinido:
I studied
English.Yo estudié inglés
(fue una actividad que realicé en el pasado y que ya
finalizó)I bought a car.Yo compré un
coche
En estas oraciones no se da información sobre el presente:
I lost my
job.Yo perdí mi trabajo
(puede que en la actualidad lo haya vuelto a ...
El verbo "to do" en inglés puede funcionar como verbo ordinario, con el significado de "hacer", o como verbo auxiliar. Su declinación en el presente del indicativo (simple present) es la siguiente: Simple Present del verbo "To Do"Yo hagoI doTu hacesYou doEl/ella haceHe/she/it doesNosotros hacemosWe doVosotros hacéisYou doEllos/ellas hacenThey doEn el pasado simple (simple past) tiene una única forma: Simple Present del ...
El verbo "to have" en inglés es equivalente a los verbos "haber" y "tener" en castellano. Su declinación en el presente del indicativo (simple present) es la siguiente: Simple Present del verbo "To Have"Yo he/tengoI haveTu has/tienesYou haveEl/ella ha/tieneHe/she/it hasNosotros hemos/tenemosWe haveVosotros habéis/tenéisYou haveEllos/ellas han/tienenThey haveComo contracciones de estas formas se utilizan: I/you/we/they ...
El verbo "to be" en inglés es equivalente a los verbos "ser" y "estar" en castellano. Su declinación en el presente del indicativo (simple present) es la siguiente: Simple Present del verbo "To Be"Yo soy/estoyI amTu eres/estásYou areEl/ella es/estáHe/she/it isNosotros somos/estamosWe areVosotros sois/estáisYou areEllos/ellas son/estánThey areSe suelen utilizar contracciones de estas formas: I amI'mYou/we/they ...
Vamos a empezar por conocer los equivalentes en inglés de los pronombres personales en castellano: Pronombres PersonalesYoITuYouElHeEllaSheEl/ella (objeto)ItNosotrosWeVosotrosYouEllos/ellasTheySu colocación en la frase suele ser al comienzo de la misma: I have a dog.Yo tengo un perroYou are my brother.Tu eres mi hermanoEl pronombre personal tiene que concordar con el verbo, no obstante, los verbos ingleses, salvo los auxiliares, no varían, excepto ...
El "future simple" es un tiempo que sirve para describir
acciones que se van a desarrollar en el futuro. Equivale en
castellano al futuro imperfecto:
I will play
tennis. Yo jugaré al
tenis
El "future simple" se puede utilizar con o sin mencionar el
tiempo en el que se desarrollará la acción:
I will listen to
music. Yo oiré músicaI will listen to music
tomorrow.Yo oiré música
mañana
No es el único tiempo que existe en ...
Refleja una evolución menos avanzada que cualquier otra lengua románica. Hay conservadurismo fonético y morfológico. Así, el fonema velar /k/ del latín está representado por el logudorés y nuorés. Los neutros singulares de la tercera declinación latina conservan la -s. La morfología verbal del sardo antiguo y, en parte, también la moderna conserva formas latinas perdidas en otras partes.En Cerdeña a partir de los siglos XI-XII, los documentos oficiales ...
El español o castellano es la lengua románica más hablada en el mundo. En la Edad Media, el panorama lingüístico de la Península Ibérica era mucho más variado que el actual: al norte el gallego, el leonés, el navarro-aragonés; al sur los dialectos mozárabes. La iniciativa castellana fue determinante y por eso el castellano niveló y casi anuló la mayoría de las variedades locales.El castellano tenía algunos rasgos fonéticos extraños en el panorama ...
Se habla en Portugal y Brasil. Junto al portugués se coloca también el gallego, hablado en Galicia y en las partes occidentales de Asturias, León y Zamora, aunque con influencia del castellano. El portugués se formó en la parte septentrional de la Península y se extendió hacia el sur con la reconquista de los territorios ocupados por los árabes y su parcial repoblación.El portugués literario se formó en la Edad Media, pero el portugués moderno es ...
Como en castellano, en alemán existen artículos determinados
(der, das, die) y artículos indeterminados (ein, eine)SingularMasculinoNeutroFemenino
Nominativo
AcusativoDativo
GenitivoDer
MannDen
Mann
Dem Mann
Des MannesDas
KindDas
Kind
Dem Kind
Des KindesDie
Frau
Die Frau
Der Frau
Der FrauPluralMasculinoNeutroFemenino
Nominativo
AcusativoDativo
Genitivo
die Männer/Kinder/Frauen
die Männer/Kinder/Frauen
den Männern/Kindern/Frauen
derMänner/Kinder/Frauen Veamos ...
Para explicar los casos primero vamos a ver un texto para
asimilarlo mejor. Aquí veremos como la palabra Mann aparece de dos
formas diferentes y el artículo en cuatro formas.Das ist ein Mann.
Der Mann ist groß und stark
Man muss den Mann immer lieb haben.
Man muss dem Mann sagen, wie toll er ist.
Die Psyche des Mannes ist sehr sensibel.
En alemán hay cuatro casos según el determinante del sustantivo que
serían cuatro declinaciones.
Masculino
I
Masculino ...
El verbo sein equivale en castellano a los verbos ser y estar.
En alemán no se hace ninguna distinción entre estos dos verbos.Ich
bin - Yo soy / estoydu
bist - Tú eres / estásSie sind - Usted es
/ estáer ist -
Él es / estásie
ist - Ella es / estáes
ist - Él es / estáwir sind - Nosotros somos
/ estamosihr seid - Vosotros
sois / estáissie sind - Ellos son
/ estánEl verbo haben equivale en ...
Las preposiciones tienen la misma función que cualquier
preposición en castellano. Algunas indica lugar (am
Marktplatz), dirección ( nach Italien),
tiempo (um zwei Uhr), entre otros muchos. Una cosa
que diferencia a las preposiciones del castellano es que en alemán
dependiendo de lo que se quiera indicar se necesita una palabra en
genitivo, dativo o acusativo detrás de la preposición.A continuación veremos el significado y uso de algunas
preposiciones.Ab ...
Continuamos hablando sobre el estilo periodístico.b) Cuestiones léxicas:- Debemos utilizar las palabras más comunes para que el lector lo entienda. Hay que tener cuidado con los tecnicismos porque los periodistas debemos explicar la información al lector para que resulte de su comprensión. En todo caso, no podemos caer en coloquialismos o vulgarismos.- Evitar e ir con cuidado con los neologismos y los extranjerismos. Debemos consultar el diccionario ...
Now we are going to speak about the months of a year.Text in Spanish.-1.Enero es el primer mes del año. A menudo decimos:2.Estamos a principios de año.3.Febrero es el mes más corto del año.4.En marzo, se cierra el primer trimestre y comienza la primavera.5.En abril, aguas mil.6.Mayo es el mes de las flores7.Junio: comienzo del verano, vacaciones escolares y fin del primer semestre.8.Julio tiene dos significados en castellano.9.Agosto es el mes de ...
El genitivo posesivo.- El genitivo posesivo (noren) sirve para expresar las relaciones de posesión que traducimos en castellano con la ayuda de la preposición ¿de¿, como en ¿el libro de Patxi¿. Cuidado con el orden de las palabras; en vasco, al contrario del castellano, el poseedor (noren) se sitúa delante del poseído:Amaiaren eskua / la mano de AmaiaLas formas del caso noren (genitivo posesivo) son éstas: IndeterminadoDeterminadoDeterminadoSingularPlural-(r) ...
El absolutivo es la forma que corresponde al sujeto de un verbo intransitivo. Ejemplos:Lagunak gelditu dira / Los amigos se han paradoTambién corresponde al objeto directo de un verbo transitivo:Lagunek liburuak ekartzen dituzte / Los amigos traen los librosFormas principales.- Veamos a continuación las principales formas del caso nor:IndeterminadoDeterminadoDeterminadosingularplural--a-aklagunlagunalagunakikasleikasleaikasleakLos pronombres personales ...
Finalmente, hemos visto dos verbos importantes: izan (ser) y ukan (haber o tener). Recordemos una vez más que los sujetos de izan llevan la marca del absolutivo, mientras que los de ukan llevan la marca del ergativo. Ukan, en euskera significa tanto ¿tener¿, cuando se encuentra aislado, como ¿haber¿, cuando funciona como auxiliar. Como todos los verbos transitivos en vasco varía en persona y número en función de su sujeto (no hay nada excepcional ...
Veamos un texto base en vasco para familiarizarnos con el idioma.-Kaixo! Ni Gotzon naiz; zer moduz?-Ondo esan beharko-Zuek Koldo eta Amaia gara-Gu lagunak gara; zu ikaslea al zara?-Bai noski, ni ikaslea naiz-Eta zuek, zer zarete?-Gu ere ikasleak garaTraducción.- Veamos a continuación que significa en castellano.-¡Hola! Yo soy Gotzon; ¿qué tal estás?-Tirando-¿Vosotros sois Koldo y Amaia?-Sí, nosotros somos Koldo y Amaia-Somos amigos, ¿eres estudiante?-Sí, ...
En principio la pronunciación vasca no implica ninguna dificultad mayor. A continuación le damos a conocer el alfabeto vasco.A /a/ - B /be/ - D /de/ - E /e/ - F /efe/ - G /ge/ - H /hatxe/ - I /i/ - J /jota/ - K /ka/ - L /ele/ - M /eme/ - N /ene/ - O /o/ - P /pe/ - R /ere/ - RR /erre/ - S /ese/ - T /te/ - TS /tsi/ - TX /txe/ - TZ /tza/ - U /u/ - X /ixa/ - Z /zeta/Como veis, algunas letras no se encuentran en las palabras vascas (C, Q, V, W, Y). Otras ...
Algunos verbos fuertes o sintéticos.- Son los verbos que poseen una conjugación propia. Hemos visto varios: los dos auxiliares izan (ser) y ukan (haber), joan (ir), jakin (saber), egon (estar, raíz go-) e ibil(i) (andar, raíz -bil-). Veamos a continuación las conjugaciones de estos tres últimos. IZANEGONIBILINi naizNi nagoNi nabilHura daHura dagoHura dabilGu garaGu gaudeGu gabiltzaZu zaraZu zaudeZu zabiltzaZuek zareteZuek zaudeteZuek zabilzateHaiek ...
La conjugación.- Existen dos tipos de conjugación.1.La conjugación llamada perifrástica, analítica o compuesta: en este caso, el verbo se descompone en varias formas independientes (una perífrasis verbal). Los verbos que se conjugan así se llaman analíticos.Estas perífrasis verbales se componen de un participio y de un auxiliar. Según el tipo de participio y el tiempo de auxiliar, obtenemos los distintos tiempos de la conjugación vasca.Los participios ...
El 31 de octubre de 1978 se aprueba la Constitución que declaraba a España como "Estado social y democrático de Derecho" y fundamentaba la convivencia en la indisoluble unidad de la nación española. Se reconocía una lengua oficial del Estado, el castellano y se establecían como oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas a las demás lenguas. En definitiva, la Constitución diseñaba un Estado moderno, salvo en detalles en los que ...
La España de este siglo se caracteriza por la pervivencia de un sistema económico y social que los historiadores han llamado Antiguo Régimen. Este término define una sociedad que en lo económico se caracteriza por una economía rural y señorial y en los social por la jerarquización en estamentos privilegiados y no privilegiados.Esta época se caracteriza por las reformas del Estado bajo los primeros borbones, la Guerra de Sucesión Española que dura ...
Los artículos determinados del catalán son:Catalán castellanoelellalaelslosleslasLos artículos indeterminados son un y una como en castellano.La contracción del artículo.- Las preposiciones a, de, per + el artículo determinado masculino pasan a:Al, del, pel / als, dels, pelsCuando se utiliza el artículo l' no hay contracción: l'any, al'any, del'any, perl'any.El apóstrofe.-Los artículos definidos como el o la y los artículos ...
Continuamos con las reglas de pronunciación en catalán.q se pronuncia como en castellano en las combinaciones que, qui, qüe, qüi. En la combinación qua se pronuncia igual que c: quatre (cuatro): cuàtras se pronuncia en castellano cuando va al principio o al final de una palabra (excepto cuando hay enlace):jo sóc: [jò sóc] estona: [astóna] escriure: [ascriura]Excepciones: el verbo enfonsar (hundir): [anfunzà] y cuando va entre dos vocales tiene ...
En este mail le ofrecemos vocabulario relacionado con la educación.-En fa l'efecte d'ésser molt intel.ligent i desperta, oi? Penso que reeixirà a fer el que voldrà.-És clar. Sempre ha treballat bé, des de petita. Va començar els estudis a les escoles franceses i després va anar al liceu francès, ací a Barcelona.-Ara té el doble batxillerat, francès i espanyol i això li dóna més possibilitat per a escollir un ofici o una professió interessant.-Podria ...
Continuamos analizando los usos de las preposiciones en catalán:EN:-se utiliza en los complementos circunstanciales de tiempo. Ej: en entrar el profesor.../ al entrar el profesor, en fer-se fosc.../ al oscurecer.-se utiliza en los complementos de lugar ante demostrativos y un o algún. Ej: visc en aquesta casa / vivo en esta casa, treballo en una casa / trabaja en una casa.-se utiliza en la construcción de ciertos verbos como pensar, tardar, entossudir-se, ...
Las vocales.- La vocal fuerte es aquella que se pronuncia con más fuerza dentro de una palabra y las vocales débiles son todas las demás; así por ejemplo, en la palabra encara es fuertela a de la sílaba ca y son débiles la demás vocales: [ancara].a cuando es fuerte se pronuncia como en castellano. Cuando es débil se pronuncia vocal neutra.e cuando es fuerte se pronuncia a veces e cerrada, a veces e abierta. Cuando es débil se pronuncia como una vocal ...
A pesar de la
influencia cada vez mayor de la lengua francesa, que a finales del
siglo X había llegado a ser utilizada por los reyes, las lenguas
regionales siguen formando todavía hoy parte del paisaje
linguística de Francia. Dado que la vitalidad de estas lenguas en
muy diferente de una región a otra, cualquier mapa de distribución
geográfica de estas lenguas puede resultar engañoso.El corso.Convertida muy pronto en colonia romana, justo después ...
El secretariado ejerce una actividad de enorme importancia dentro del ámbito comercial, mercantil, administrativo y de ejecución; por que es un asistente ejecutivo que posee el dominio completo de las técnicas de la oficina que demuestra capacidad para asumir responsabilidad que su jefe le ha delegado, con gran iniciativa en las labores diarias, aplicando el sentido común para emitir un juicio acertado en los asuntos cotidianos y tomando decisiones ...
RATZAMUTCónclave del Siglo XVI para instaurar en secreto, El Imperio de la Palabra del Mayab´Terminará entonces el poder deBulucAm, Once-piedra-labrada. De once-arañaLa Escritura Jeroglífica Maya o mesoamericana llegó a su fin, con la nueva enseñanza del alfabeto castellano. " pero en el onceXul, entonces saldrá otra palabra, otra enseñanza," (....) Barrera (1982:111)De acuerdo con Adrian Recinos(1980:82): "El día 2 QAT fundaron ...
"la cultura por entero es un fenómeno de significación y de comunicacióny que humanidad y sociedad existen sólo cuando se establecenrelaciones de significación y procesos de comunicación"Humberto Eco (1976:44). [1]Los siguientes cuadros presentan las Interrelaciones de Significación, Procesos de Comunicación Helicocultural Mayab´ K´ichee´ - Español y La Semiótica de ambas Culturas en una dicotomía complementaria. En los campos Semántico; ...
En medio de las variantes dialectales mesoamericanas, distribuidas en familias lingüísticas tan disímiles desde tiempos inmemoriales y no obstante, el compartir elementos multiculturales comunes a todos los grupos de la región, como: su sistema vigesimal de numeración posicional; la cuenta del tiempo en varios calendarios; su ancestral escritura jeroglífica o ideográfica, altamente conservadora y de prestigio (para la élite). Es de hacer notar que ...
Para no desesperarse en su tarea de asistente, debe contar con la ayuda de una herramienta fundamental: el diccionario.Debe proveerse de un elemental diccionario Inglés-Español / Español-Inglés.Si es la primera vez que tiene uno, comience a descubrir su contenido. Está dividido en dos partes, la primera contiene las palabras en un idioma y a continuación su significado en el otro. En la segunda parte, los idiomas se invierten.Descubra qué cosas tiene ...
Al igual que en castellano, muchas palabras inglesas tienen
significados distintos en distintos contextos, y cuando se refieren
a usos técnicos, a veces totalmente distintos aunque con alguna
conexión con el uso coloquial.Así la palabra in que comparte gran parte de los usos de nuestra
palabra en, entre ellos dentro de, fuerza el significado en el uso
en electrónica y significa entrada, aportación de señal,
compartiendo este significado con input.Out ...
Ya hemos hablado de los ecualizadores indicando su función y
descrito los ecualizadores de canal de una mesa de mezclas, pero
hay otros ecualizadores, independientes y que suelen ser de mayor
calidad, podemos encontrar dos tipos principales de ecualizadores,
los gráficos y los paramétricos, aunque también los hay gráficos
que incluyen algún filtro paramétrico o semiparamétrico. Veamos que
significa todo esto:· Un
ecualizador gráfico es el ...
