12.185 cursos gratis
8.725.420 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Eldiccionario es un gran aliado nuestro cuando se trata de entender palabras que no sabemos o no entendemos y en este curso conocerás lo necesario para poder utilizarlo.

Es muy importante que sepas utilizar un diccionario bilingüe ya que este cuenta con muchas funciones y podrías equivocarte si no lo sabes utilizar adecuadamente.

 En el caso del diccionario de inglés podemos encontrar muchas cosas además del simple significado de la palabra que buscamos ya que cuenta con una variedad de información extra.

Un diccionario bilingüe tiene dos secciones: español-inglés, donde se traducen las palabras españolas o en castellano, y la parte de inglés- español, donde se traducen las palabras en inglés

Para usar adecuadamente un diccionario bilingüe es necesario familiarizarse con los términos que en él aparecen; es así que se presenta la siguiente información como ejemplo para que lo entiendas mejor:

·         Tune/tjun(1);USA tu:n/(2)-n1(3) melodía, aire (4) LOC(5) in/out of tune afinado/desafinado in/out of tune (with sth/sb) de acuerdo / en desacuerdo (con algo/ alguien) Ver tb CHANGE – vet1(piano) (6)afinar2 (motor) poner a punto PHR V to tune in (to sthç) (7) sintonizar algo: tune in to us again tomorrow. Vuelva a sintonizarnos mañana. To tune up afinar (instrumentos) (8) tuneful adj melodioso (9)

1.- pronunciación

2.- pronunciación americana

3.-funcion gramatical

4.-traducciones

5.-locuciones o expresiones idiomáticas

6.-otra función gramatical

7.-verboscompuestos

8.-ejemplo de uso

9.-palabra derivada

Recuerde que:

- es importante determinar en la oración la función gramatical de las palabras (adj, adv, v, n, etc.) puesto que una misma palabra puede tener distintas funciones gramaticales y por lo tanto distintos significados que podrían confundirte.

- una palabra puede significar varias cosas y puede tener más de una o dos traducciones. No debe escoger siempre la primera traducción, acostúmbrese a mirar toda la entrada primero y de acuerdo al contexto de su oración elegir la correcta o la que mejor se acomode.

- los Phrasal Verbs (verbos formados por dos o tres palabras) son muy comunes en inglés.

La primera palabra es siempre un verbo, que va seguido de un adverbio (to lie down- echarse), una preposición (to look After sth/sb-cuidar algo o alguien) o ambas cosas (to put up with sth/ sb- aguantar algo/ a alguien). Asegúrese de identificarlos o buscar su traducción en la sigla PHR V.

No olvides tomar en cuenta estos simples consejos que te ayudarán mucho cuando recurras en ayuda del diccionario.

Espero que te haya servido de ayuda.


Sobre el curso rápido

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

1 opinión de Diccionario bilingüe. Características y usos

Valoración usuarios: 10/10

Sobre: Diccionario bilingüe. Características y usos- 13/12/2011
muy buena explicacion...siempre me quedaban dudas con el uso del diccionario

Ha sido útil para 1 de 1 alumno

  

Ver más opiniones de "Diccionario bilingüe. Características y usos"



Cursos similares

Diccionario de Marketing
1.049 alumnos  
Este glosario de términos sobre marketing es muy útil para quienes se dediquen a... [03/11/10]
Curso de inglés
497.490 alumnos  
El curso perfecto para quienes todavía no se han acercado nunca a la lengua... [28/11/01]
El inglés de la calle: slang
121.178 alumnos  
¿Sabe inglés? ¿seguro? Entonces, sabrá decirle a un inglés que el gorila de la... [05/06/02]


Aprende números, colores, formas, animales y disfruta de canciones
¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Te gustaría visitar más cursos gratis de Inglés?