no es el mismo griego que hablaba Arisroteles al que hablan ahora, han pasado mas de 2000 años, las lenguas cambian, como el latin que derivo a todad las lenguas romanicas, el griego clasico, el que se estudia mayoritariamente, evoluciono al griego actual