Curso: Introducción básica a Linux

52. La instalación del paquete.

Capítulo anterior: 51 - Otros sistemas operativos.
Capítulo siguiente: 53 - Consiguiendo las dependencias de contrucción.

Por mucho el método más fácil para instalar el Wine es usar una versión preempaquetada de Wine.
Estos paquetes contienen los archivos binarios listos ser ejecutados de Wine que se compilaron para su
distribución específicamente, y ellos se prueban regularmente por las distribuidoras para su
funcionalidad e integridad.

Los paquetes son el método recomendado por instalar el Wine. Nosotros los hacemos disponibles
fácilmente en la página de WineHQ, y éstos siempre son los últimos paquetes disponible. Siendo
popular, también pueden encontrarse en otra parte los paquetes de Wine en los almacenes de la
distribución oficiales. Éstos pueden, sin embargo, a veces estár fuera de fecha, dependiendo de la
distribución. Los paquetes son también fácilmente actualizables, y muchas distribuciones pueden
actualizar Wine transparentemente con unos clics. Construyendo el paquete binario a su propio
instalable de un paquete de la fuente también es posible, aunque está más allá del alcance de esta guía.

LA INSTALACIÓN DE UN ARCHIVO DE LA FUENTE
A veces los paquetes de Wine no encajan a sus necesidades exactamente. Quizás ellos no están
disponibles para su arquitectura o distribución, o quizás usted quiere construir Wine usando sus propias
optimizaciones del recopilador o con algunas opciones desactivadas, o quizás usted necesita modificar
una parte específica del código fuente antes de la recopilación. Siendo un proyecto de fuente abierta,
usted es libre hacer todos estas cosas con el código fuente de Wine que se proporciona en cada descarga
de Wine. Este método de instalación puede hacerse transmitiendo un archivo de fuente de Wine y
compilando en la línea de comandos. Si para usted es cómodo trabajar con tales cosas y tiene
necesidades especiales, esta opción puede ser para usted.

Conseguir los archivos de fuente de Wine es simple. En cada descarga, nosotros pusimos un paquete
de fuente en tar.gz comprimido en la página de WineHQ. Compilando e instalando el Wine de la fuente
son ligeramente más difíciles que usar un paquete, sin embargo nosotros lo cubriremos a fondo e
intentaremos sostener su mano por el camino.

INSTALANDO UN PAQUETE FRESCO DE WINE
Instalando un paquete en un sistema fresco es notablemente directo. Simplemente transmita e instale
el paquete que usando cualquier utilidad que su distribución proporciona (rpm. deb). No hay
normalmente ninguna necesidad de quitar los paquetes viejos explícitamente antes de instalar, cuando
las distribuciones de Linux modernas deben actualizar y deben reemplazarlos automáticamente. Si usted instalara el Wine del código fuente, sin embargo, usted debe quitarlo antes de instalar un paquete
de Wine. Vea la sección en borrar el Wine de la fuente para instrucciones apropiadas.

DISTRIBUCIONES DIFERENTES
Wine trabaja en una gran cantidad de distribuciones de Linux diferentes, tanto en Unix como en
sistemas como Solaris y FreeBSD, cada uno con su propia manera específica de instalar y manejar los
paquetes. Afortunadamente, sin embargo, las mismas ideas generales aplican a todos ellos, e instalando
el Wine no debe ser más difícil que instalar cualquier otro software, no importando qué distribución
use. Borrar los paquetes de Wine también es simple, y en las distribuciones de Linux modernas
normalmente se hace a través de la misma interfaz fácil como la instalación del paquete.

Nosotros no cubriremos detalles de instalar o borrar el Wine empaquetado entre los varios métodos
del sistemas de empaquetar en esta guía, sin embargo, ya que hay una nota de cómo actualizar la
instalación para las distribuciones particulares en el website de WineHQ.

INSTALANDO EL WINE DE LA FUENTE
Antes de instalar el Wine de la fuente, asegúrese que usted borre cualquier paquete binario de Wine
que puede llevar puesto su sistema. Instalando de la fuente requiere uso de una ventana de terminal así
como una transcripción completa del código fuente de Wine. Habiendo transmitido la fuente una vez de
CVS o lo extrajo de un archivo, navegue a él usando el término y entonces siga los pasos restantes.