Contenido del curso
- 1. El alfabeto ruso
- 2. Fonética y pronunciación
- 3. Los nombres comunes
- 4. El plural
- 5. El artículo
- 6. Los adjetivos
- 7. Los pronombres personales
- 8. Los verbos - El infinitivo
- 9. Los verbos - Los aspectos
- 10. El aspecto perfectivo
- 11. Los verbos - El pasado
- 12. Los verbos - El futuro
- 13. Los verbos ser y estar
- 14. Las declinaciones
- 15. Las declinaciones - El dativo y acusativo
- 16. Las declinaciones - El instrumental y el locativo
- 17. Las declinaciones del plural
- 18. La declinación de los pronombres personales
- 19. La negación
- 20. Las preposiciones (I)
- 21. Las preposiciones (II)
- 22. La interrogación-Preguntas cerradas
- 23. La interrogación-Preguntas abiertas
- 24. Las cifras y los números
- 25. Los ordinales
- 26. La conversación - El saludo
- 27. Fórmulas de educación
- 28. El alojamiento
- 29. En el restaurante
14. Las declinaciones
Capítulo anterior: 13 - Los verbos ser y estar
Capítulo siguiente: 15 - Las declinaciones - El dativo y acusativo
En ruso, los nombres comunes, los adjetivos, los pronombres y los números se declinan. Esto quiere decir que la terminación de una palabra cambia según la función que realiza en la frase (sujeto, complemento directo o indirecto). En este capítulo nos contentaremos con tratar las declinaciones de los nombres comunes y los adjetivos.
En ruso existen seis casos:
1.Nominativo (actor): responde a ¿quién es quien?, ¿qué es qué?
2.Genitivo (dependencia): responde a ¿de quién?, ¿de qué?, ¿de dónde?
3.Dativo (atribución): ¿a quién?, ¿a qué?
4.Acusativo (objeto): ¿quién?, ¿qué?, ¿dónde?
5.Instrumental (medio): ¿con quién?, ¿con qué?, ¿con ayuda de qué?
6.Locativo (localización): ¿dónde?, ¿en qué lugar? (sin movimiento)
El nominativo.- El nominativo corresponde al nombre / adjetivo no declinado. Es la forma bajo la que están clasificadas las palabras en los diccionarios. Las palabras (nombres comunes y adjetivos) del léxico al final del libro están por lo tanto todas en nominativo.
El genitivo.- Este caso indica la dependencia entre dos cosas / personas. La palabra "propietaria" es la que se declina en genitivo: "el hijo del carnicero", "el coche del cartero", "el tejado de la casa". Por regla general, cuando en español se dice "de", decline las siguientes palabras en genitivo:
Mashina druga / El coche de un amigo Kniga pådrugui / El libro de una amiga
Se utiliza también el genitivo después de algunos números y algunas obras que expresan una cantidad no precisada. Ejemplos:
tri kilågrama / tres kilos
pyat(i) litråf benzina / cinco litros de gasolina
También sirve para indicar el origen geográfico, declinando también, en este caso, los nombres propios (ciudades, regiones, etc). El giro utilizado en la última frase permite dar la vuelta al problema:
Atkuda vui? / ¿De dónde sois?
Ya iz Måskvui / Yo soy de Moscú
Ya iz goråda "Madrid" / Yo soy de la ciudad de Madrid
Para acabar con este caso, algunas conjunciones deben ir seguidas de genitivo como por ejemplo ot (de) y u (en casa de).
Ot Måskvui do Novgåråda / De Moscú a Novgorod
« Anterior 14/29 Siguiente »
Hay 187 opiniones del curso
-
es algo enredadizo -- mario alberto (09/06/08)
yo se que la lengua rusa no es facil por su complejidad al declinar sustantivo mas que son en seis casos pero tratemos de que sea mas ligera eso es todo bye
-
esta regualr -- Guillermo (04/04/08)
yo no me incrivi pero lo baje todo sin mail, se ve bueno pero con la poca experiencia que tenia con el ruso creo que el falta poner mas como se escribe en ruso ya que al principio das la pronunciacion del alfabeto
-
muy bueno -- SILVIA (11/08/06)
para tener nociones del idioma, está muy bien
-
prekrasna -- alberto (26/04/06)
hacen falta una lista de verbos
Cursos relacionados
Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra ni su tratamiento por cualquier método sin autorización escrita de la Editorial o de su autor.La opinión expresada en este correo no tiene por qué coincidir con la de MailxMail SL. Los comentarios y opiniones contenidos en él son únicamente propiedad de sus respectivos autores, nunca de MailxMail SL.