Curso: Curso de alemán

12. Gramática: El pretérito perfecto y el participio

Capítulo anterior: 11 - Gramática: La conjugación de tener y ser/estar
Capítulo siguiente: 13 - Gramática: El futuro

El pretérito perfecto.- En alemán, el pretérito perfecto se forma combinando los verbos haben (tener) o sein (ser/estar) con el participio del verbo que conjugamos. Para saber qué auxiliar debemos utilizar, aplicaremos la siguiente regla:

Verbos de acción: auxiliar sein.
Resto de verbos (la mayoría): haben.

Algunos de los vebos que emplean el auxiliar sein son:

fahren - conducir, ir // laufen - correr // wandern - dar un paseo // gehen - ir // ankommen - llegar // reisen - viajar

Asimismo, el propio verbo sein emplea para su conjugación en pretérito el auxiliar sein.

El participio de los verbos débiles.- Una vez aclarados los casos en que se emplea un auxiliar u otro daremos las claves para la formación del participio. Esta forma es invariable y se coloca siempre al final de la frase.

Así, el participio de los verbos débiles se forma reemplazando la -en final por una -t. No obstante, en los verbos sin partícula o con patícula separable añadiremos ge- delante de la raíz, y dicha partícula separable se convierte en inseparable, tanto en los verbos fuertes como en los débiles. Veamos algunos ejemplos de los tres casos:

Verbos débiles sin partícula: ge-raíz-t
suchen (buscar) - gesucht (buscado)

Verbos débiles con partícula inseparable: raíz-t
versuchen (intentar) - versucht (intentado)

Verbos débiles con partícula separable: partícula-ge-raíz-t
aussuchen (escoger) - ausgesucht (escogido)

El participio de los verbos fuertes.- Distinguiremos entre los verbos que mantienen la misma raíz que el infinitivo y aquellos cuya raíz cambia. En los que permanecen invariables, sólo añadiremos ge- frente al infinitivo.

Verbos fuertes sin partícula: ge-raíz
kommen (venir) - gekommen (venido)

Verbos fuertes con partícula inseparable: infinitivo
bekommen (recibir) - bekommen (recibido)

Verbos fuertes con partícula separable: partícula-ge-infinitivo
ankommen (llegar) - angekommen (llegado)

Para el resto de los verbos fuertes, el participio se forma de la forma explicada, pero cambia la raíz o una parte de ella.

ziehen - tirar
gezogen - tirado

entziehen - retirar
entzogen - retirado

anziehen - atraer
angezogen - atraído