Curso: Curso de alemán

10. Gramática: El presente

Capítulo anterior: 9 - Gramática: Los verbos
Capítulo siguiente: 11 - Gramática: La conjugación de tener y ser/estar

Las formas regulares.- Para conjugar un verbo, lo primero que debemos hacer es averiguar la raíz de éste. Para ello, eliminamos la marca del infinitivo (-en o -n). Seguidamente se añadirán las siguientes terminaciones, que son las mismas tanto para los verbos fuertes como para los verbos fuertes.

kaufen - comprar (infinitivo)
ich kaufe - yo compro
du kaufst - tú compras
er, sie, es kauf t - él/ella/ello compra
wir kaufen - nosotros compramos
ihr kauft - vosotros compráis
sie kaufen - ellos compran
Sie kaufen - usted compra

No obstante, como ocurre casi siempre en alemán, existen algunas excepciones que tan sólo modifican ligeramente la pronunciación de tres de la terminaciones de los verbos terminados en -den y -ten. Reflejamos los cambios en la siguiente conjugación:

arbeiten - trabajar
ich arbeite - yo trabajo
du arbeitest - tú trabajas
er, sie, es arbeitet - él/ella/ello trabaja
wir arbeiten - nosotros trabajamos
ihr arbeitet - vosotros trabajáis
sie arbeit en - ellos trabajan
Sie arbeiten - usted trabaja

Las formas irregulares- En aquellos verbos fuertes cuya última sílaba de la raíz contiene una -e-, a menudo esta letra se transforma en -i- o en -ie- en la segunda y tercera persona del presente. El resto se conjuga de forma regular. Veamos cómo se aplican estas variaciones:

nehmen - coger
du nimmst - tú coges
er, sie, es nimmt - él/ella/ello coge

Pero no es ésta la única particularidad de los verbos fuertes en alemán, ya que algunos de éstos se distinguen en el presente por adptar el Umlaut en la segunda y tercera personas del singular, aunque el resto permanezcan inalteradas.

fallen - caer (infinitivo)
du fällst - tú caes
er, sie, es fällt - él/ella/ello cae

halten - tener (infinitivo)
du hältst - tú tienes