Esta es la otra gran pregunta. Muy bien, mi escáner tiene 4.000 ppp de resolución óptica y tengo que escanear una diapositiva para luego imprimir una copia a un tamaño de 10x15 cm (por ejemplo). Te preguntarás ¿a qué resolución lo pongo?. Bien, para hallar la respuesta tienes que hacer "ingeniería inversa" pero no, no te asustes que no es nada complicado. Simplemente se trata de empezar por el final para llegar al principio.
Para saber a cuánto hay que escanear esa diapositiva, primero hay que saber qué tamaño de imagen y cuánta resolución de salida son necesarios para imprimir esa copia. Vamos por pasos.
Las resoluciones de salida y de impresión dependen de cómo y dónde se va a imprimir esa copia. Para impresiones de laboratorio es necesario saber de antemano a cuánta resolución trabajan sus máquinas. Habitualmente suelen ser 220, 254 o 300 dpi. Supongamos que es a 254 dpi para este ejemplo.
Ahora tenemos que averiguar qué tamaño de imagen se necesita para imprimir una copia 10 x 15 cm a 254 dpi. Se puede hallar de varias formas.

Una es crear una imagen nueva en Photoshop con estos datos. La misma ventana de creación nos dará esta información, pero esto presenta una pega: hay que abrir Photoshop para ello, con el enorme consumo de recursos que conlleva. No sólo eso, si lo necesitas para poder escanear, tienes que cerrar al programa del escáner antes de poder crear esa imagen. Vaya, que no es la opción más cómoda.
La segunda opción es coger la calculadora y hallarlo a mano, dividiendo un lado de la copia por 2,54 (para convertirlo a pulgadas) y volviéndolo a multiplicar por la resolución de salida del laboratorio (254 dpi). Luego, se repite el cálculo con el otro lado de la copia. De esta forma sería:

En resumen, esa imagen debe de tener 1.000 x 1.500 píxeles.

La tercera forma es, con diferencia, la más cómoda y se basa en usar una calculadora de resoluciones que he desarrollado especialmente para este menester. Con la ayuda de esta calculadora verás que es muy rápido hacer estos cálculos. Solo necesitas descargarla y tener instalado el Excel. Una vez la tengas en tu disco duro, ábrela y te encontrarás esto:

El manejo es bastante sencillo; sólo tienes que rellenar los datos que ya conocemos para que la calculadora nos diga lo que buscamos. En el recuadro Tamaño de salida escribes 10 y 15. En Resolución de impresión, 254. En ese momento ya verás el tamaño en píxeles que debe tener esa imagen para poder ser impresa a esa resolución, que es de 1.000 x 1.500 píxeles:

ahora teclea el tamaño del original que vas a escanear (ten en cuenta que si sólo vas a digitalizar una parte de él las medidas cambian). En nuestro ejemplo es una diapositiva estándar de paso universal, es decir que sería 24 x 36 mm:

Aquí lo tenemos. 1058 ppp de resolución de escaneo. Ésta es la resolución a la que, en teoría, habría que escanear.
NOTA: Aunque una película de paso universal tiene unas medidas de 24 x 36 mm, el marco de una diapositiva deja ver algo menos; típicamente 22 x 34 mm. Y ojo con las unidades, que aquí se introducen en mm!.

Ahora viene la otra cuestión: en el escáner, ¿qué pongo?, ¿1.058 ppp?. La respuesta es contundente: NO. Pues "estamos buenos". ¿Y ahora qué hay que hacer?, te preguntarás. Pues tener en cuenta cómo funciona el escáner.

Te pondré un ejemplo; imagina la siguiente situación: vas a hacer un viaje de 400 km y dispones de 8 horas para ello. Coges una "calculadora de viajes" y te dice que debes ir a 50 km/h. ¿Qué harás? ¿Ir a 50 km/h durante 8 horas?. No, ¿verdad?. Existen otros factores que marcarán la velocidad de tu viaje: el estado de la carretera, la señalización, las ciudades, las autovías, etc. Lo que sí es seguro es que no debes sobrepasar los 120 km/h, porque está prohibido.

Bien, en el mundo del escáner también hay recomendaciones y "prohibiciones". La prohibición es la de no sobrepasar la resolución óptica. La recomendación es que es MUY aconsejable escanear siempre a una resolución que sea submúltiplo entero de la máxima. Es decir que si, por ejemplo, tu escáner es de 3.200 ppp ópticos, lo hagas a 1.600, 800 o 400 ppp. Pero no a 2.400 o a 1.500, por poner dos ejemplos.
Por tanto, la respuesta a la pregunta anterior es (suponiendo que el escáner es de 3.200 ppp): a 1.058 ppp no, sino a 1.600 porque es la mitad de 3.200.