Destramar (de-screening en inglés): Es una operación que suaviza o elimina la trama de una imagen. Su utiliza habitualmente con la trama de imagenes de imprenta.

Gamma: Es una curva matemática que se puede aplicar a una imagen digital en algún momento de su vida. Es una curva que afecta únicamente a los semitonos, es decir, a toda la gama tonal, excepto a los extremos (el blanco de valor 255 y el negro de valor 0). Se suele expresar con un único valor numérico que corresponde al exponente de la curva de potencia matemática a que corresponde.

Lineatura de trama: Es el número de líneas de puntos existentes en una trama de imprenta por unidad de longitud (normalmente pulgadas).

Litómetro: Aparato que sirve para medir tramas litográficas (tramas de imprenta).

Rango dinámico: Es la máxima densidad óptica captada por el escáner con detalle. Más información acerca de la densidad óptica en mi curso de Sensitometría.

Resolución óptica: Es la resolución nativa del sensor digital del escáner y viene determinada por el número de celdas fotosensibles por unidad de longitud captada.

Resolución interpolada: Es la resolución máxima del escáner, resultado de la suma de la óptica más el incremento de tamaño de imagen efectuado por su propio software o hardware.

Semitonos: Se refiere a todos aquellos valores tonales comprendidos entre los extremos del rango delimitado por la profundidad de color. Con 8 bits/canal son todos los valores entre 1 y 254, ambos inclusive.

Síntesis sustractiva: Es uno de los dos sistemas de mezcla de colores. Es el fenómeno que explica el color resultante cuando dos sustancias de color se mezclan o superponen, basado en ver qué colores son absorbidos por las sustancias y cuáles no.

Sistema ICE (Image Correction & Enhancement): Es un sistema implantado en el hardware de un escáner que permite reducir importantemente o eliminar los defectos de un original cuando estos son rayas, polvo o rascaduras. Se basa en examinar la superficie del original (ambas si es de película) mediante un haz infrarrojo para luego, mediante una sencilla operación matemática "restar" los defectos a la imagen en sí. Lo desarrolla Applied Science Fiction, una división de Kodak Professional.

Sistema GEM (Grain Enhance & Management): Filtro basado en software que una vez aplicado sobre una imagen consigue reducir la apariencia visual del grano de la misma. Lo desarrolla Applied Science Fiction, una división de Kodak Professional y puede venir incorporado al software de un escáner o adquirirse como plugin de Photoshop.

Sistema ROC (Restore Old Colors):Filtro basado en software que una vez aplicado sobre una imagen consigue mejorar la gama cromática de la misma, especialmente cuando la imagen está descolorida por envejeciemiento. Lo desarrolla Applied Science Fiction, una división de Kodak Professional y puede venir incorporado al software de un escáner o adquirirse como plugin de Photoshop.