ENTRADA

- El acto por el cual una persona pasa intencionalmente a través de una abertura para acceder a un lugar encerrado que requiere permiso de entrada.

- Cualquier abertura por donde pueda pasar alguna parte del cuerpo, se considera una entrada.

IDLH: IMMEDIATELY DANGEROUS TO LIFE OR HEALTH, en español PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA O LA SALUD.

Cualquier condición que signifique una amenaza inmediata a la salud o la vida de la persona que va a entrar al lugar encerrado; que pueda causar daños irreversibles a la salud; o, que pueda interferir con la capacidad de un individuo para escapar sin necesidad de ayuda de un lugar al cual sólo se puede entrar con permiso.

ENTRANTE: El empleado que entra físicamente en el lugar encerrado para realizar el trabajo.

AUXILIAR: El empleado que permanece afuera del lugar encerrado y vigila al entrante o los entrantes; vigila el lugar para que no entre nadie que no esté autorizado para entrar; si hay alguna condición inusual, advierte a los entrantes; y llama al personal de rescate si fuera necesario.

Lugar encerrado con permiso para entrar

* Un lugar encerrado con permiso para entrar es un lugar encerrado que tiene una o más de las siguientes características:

- Tiene, o existe la posibilidad de que tenga, una atmósfera peligrosa;
- Tiene un material en el cual el entrante pudiera quedar sumergido;
- Tiene una configuración interna tal que un entrante pudiera quedar atrapado o resultar asfixiado; o
- Presenta cualquier otro peligro grave para la salud o la seguridad.

Supervisor de entradas

- El empleado responsable de coordinar la entrada al lugar encerrado. Tiene que ser el líder del grupo o un capataz.

Persona responsible

- La persona que es directamente responsable por el trabajo que se está realizando en el lugar encerrado y que puede ser el líder del grupo, el capataz, un jornalero o cualquier otra persona que esté calificada por capacitación y experiencia.

Lugar encerrado sin permiso

- Un lugar encerrado que no tiene, o con respecto a los peligros atmosféricos no tiene el potencial de tener, ningún peligro capaz de causar la muerte ni un daño físico grave.