Capítulo 11:
En español tenemos varias formas para describir una acción pasada, el imperfecto (yo leía), el pretérito perfecto (yo he leído), el pluscuamperfecto (yo había leído), y el indefinido (yo leí), en ruso no hay más que una sola forma.
-Para simplificar un poco las cosas, no existen en pasado más que dos tipos de conjugación, el singular y el plural, para todos los verbos (perfectivos e imperfectivos cualquiera que sea su forma en infinitivo).
-En singular hay que seguir distinguiendo si el sujeto es masculino, femenino o neutro.
-Para conjugar un verbo en pasado se sustituye -ti (que es el indicativo del infinitivo) por una de las cuatro terminaciones posibles:
sujeto singular plural
masculino -l
femenino -la -li
neutro -lo
Así dyelati (hacer) se convierte en masculino singular dyelal (yo hacía / tú hacias / él hacía) y gåvåriti (hablar), gåvåril (yo hablaba, tú hablabas, él hablaba).
Se puede traducir o'n pisal según el contexto como: "él escribía" o "él ha escrito" o "él había escrito".
Tamara pisala pisimo / Tamara escribía una carta
Ivan pisal pisimo / Iván ha escrito una carta
Tamara i Ivan pisali pisimo / Tamara e Iván habían escrito una carta
Hay 216 opiniones. Opina sobre este curso.
Cursos similares a Curso de Ruso
|
Cursos |
Valoración |
Alumnos |
Vídeo |
Ortografía catalana
En este curso le ofrecemos un breve repaso de la ortografía catalana para que sus escritos no sólo gocen de un buen léxico, sino también de una buena ortografía. Repasare... [04/09/02]
|
|
19.069 |
|
Prova de vinho (Cata de vino)
Introdução à prova de vinho em boca.
Exemplos práticos e rápidos que lhe permitem praticar em casa.... [22/09/05]
|
 |
341 |
|
Curso de composição
Curso de composición en portugués. Aprende a componer de forma correcta con una lengua estranjera como es el portugués. Una lengua vecina que es muy útil aprender para ut... [28/09/06]
|
|
7.471 |
|
Publicar en 
del.icio.us 
digg 
meneame
Cursos para compartir lo que sabes
