Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,11/5 (216 opiniones) |35275 alumnos|Fecha publicación: 25/10/2002

En esta unidad didáctica veremos cómo se forman los tiempos verbales de los verbos rusos. Veamos:

El infinitivo.- La forma básica del verbo se compone de un radical (raíz) y una terminación que indica el infinitivo (separado por un guión en los ejemplos siguientes). Las terminaciones más frecuentes son -ati / -yati, -iti y -eti. La terminación -chi es poco usual.

El presente.- Para conjugar bien el verbo en presente, hay que saber reconocer con que grupo de verbos se le debe relacionar.

1.Grupo I (forma en "-yie-"): los verbos que terminan (el infinitivo) en -ati / -yati, y que no están acentuados en la última sílaba, conjugan tras la -a o el -ya final en "-yie". La -ti final desaparece.

2.Grupo II (forma en "-yo-"): los verbos en -ati / -yati acentuados sobre la última sílaba (vocal subrayada)se conjugan en "-yo-".

3.Grupo III (forma en "-i"): los verbos que terminan en -iti se conjugan en "-i". La ti final desaparece.

4.Los verbos que terminan en -eti se conjugan sea en "-yie-" sea en "-i". La forma a utilizar está indicada en el léxico "español-ruso" al final del libro.

5.Los verbos que terminan en -ovati, -evati o ievati se conjugan en "-ye-" pero -ova, -eva e -ieva- son entonces sustituidos por "-u":

tantsevati / bailar ya tantsuyu / yo bailo
tui tantsuyiesh / tú bailas åni tantsuyut / ellos bailan

Cuidado: el presente se puede formar a partir del infinitivo de verbos "imperfectivos" (acción no terminada). Hay que considerar que una acción terminada no se puede estar desarrollando. Las mismas terminaciones utilizadas con los verbos "perfectivos" (acción que se debe terminar) equivaldrían a un futuro. Para más detalles, ver el capítulo siguiente sobre los "aspectos".

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail