Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,11/5 (216 opiniones) |36349 alumnos|Fecha publicación: 25/10/2002

En ruso las preposiciones rigen la declinación de las palabras que les siguen. Las tablas siguientes distinguen las preposiciones en función de las declinaciones que rigen. Hay que tener cuidad porque las preposiciones pueden ser utilizadas de diferentes maneras. Éstas se encuentran, por lo tanto, en varias tablas.

Deben ir seguidas del segundo caso o genitivo las siguientes preposiciones:

byez / sin
dlya / para
do / hasta (duración)
iz / por (causa) / de (origen)
kromie / excepto, además de
okåla / de cerca, aproximadamente
ot / a partir (espacio)
poslie / después (tiempo)
protif / enfrente de / al lado de
s / a partir (tiempo) / de
u / en, en casa de
vmyestå / en lugar de

Ejemplos: s-utra / desde la mañana do åtjoda poyiezda / hasta la salida del tren

Deben ir seguidas del tercer caso o dativo:

po / por, según, a lo largo de, sobre

k / hacia (dirección) / a casa de

blagådarya / gracias

k / hacia (dirección) / a casa de

Mui gulyali på ulitsam / nos paseamos por las calles

Ya idu k-drugu / voy a casa de un amigo

Deben ir seguidas del cuarto caso o acusativo:

v (of) / en, hacia

chyeriez / sobre, por encima, a través de, al final de

na / sobre, en, para, por

po / hasta el final de

Ejemplos:
chyeriez ulitsu / (atravesar) la calle

Ya yedu v-Måskvu / voy en coche a Moscú

Ya kladu knigu na stol / Pongo un libro sobre la mesa

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail