Capítulo 22:
En estos dos próximos e-mails le explicaremos cómo se forman las preguntas, tanto abiertas como cerradas, en ruso.
Preguntas cerradas.- Una pregunta a la que no se puede responder más que con da (sí) o nyæt (no) se denomina cerrada. Se puede hacer este tipo de preguntas actuando únicamente sobre la entonación de la frase afirmativa, lo que hacemos a veces en español.
O'n buil f-tieatrie? / ¿Él estaba en el teatro?
Da, o'n buil f-tieatrie / Sí, estaba en el teatro
También se puede actuar sobre la colocación del verbo:
Buili vui u nievo? / ¿Estaba usted en su casa?
Da, ya buil / buila u nievo / Sí, estaba en su casa
Poyiezd uyejal? / ¿El tren ha salido?
Da, poyiezd uyejal / Sí, el tren ha salido
U vas yiesti fåtåplyonka? / ¿tiene usted película de fotos?
Nyæt, u mienya nyæt fåtåplyonki / No, no tengo película de fotos
Una forma muy utilizada para indicar qué se está haciendo una pregunta consiste en añadir li (si) detrás del verbo. Corresponde más o menos a la forma ¿es que...? / ¿qué...? en español:
Påydyotie-li vui...? / ¿es que se va usted...?
Hay 216 opiniones. Opina sobre este curso.
Cursos similares a Curso de Ruso
|
Cursos |
Valoración |
Alumnos |
Vídeo |
Ortografía catalana
En este curso le ofrecemos un breve repaso de la ortografía catalana para que sus escritos no sólo gocen de un buen léxico, sino también de una buena ortografía. Repasare... [04/09/02]
|
|
19.069 |
|
Prova de vinho (Cata de vino)
Introdução à prova de vinho em boca.
Exemplos práticos e rápidos que lhe permitem praticar em casa.... [22/09/05]
|
|
341 |
|
Curso de composição
Curso de composición en portugués. Aprende a componer de forma correcta con una lengua estranjera como es el portugués. Una lengua vecina que es muy útil aprender para ut... [28/09/06]
|
|
7.471 |
|
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame