Lección 5

Sugerencias para evitar errores

Una falta usual consiste en reducir dos oraciones con verbos de argumentos distintos que se expresan por preposiciones diferentes. El resultado es incoherente. Ej.

No es correcto: El Director asistía e intervenía en las juntas.   

Sí es correcto: El Director asistía a las juntas e intervenía en ellas.

Es preciso evitar la colocación de adverbios e incisos (complementos y proposiciones dependientes) entre sujeto y predicado, predicado y complemento de objeto, auxiliar y participio pasado.

No es correcto: Fue a instalar a toda prisa el audio.

Sí es correcto: Fue a instalar el audio a toda prisa.

A la hora de citar, usar cursivas o comillas para los títulos de las obras o para los términos en otros idiomas. Conviene escoger un modelo y conservarlo en todo el texto.

Si es breve es doblemente bueno: Un texto sintético tiene mayores posibilidades de ser leído. Así que evita los elementos superfluos.

No es correcto: El dirigente tenía unas diligencias pendientes.

Sí es correcto: El dirigente tenía diligencias pendientes.

La necesidad de un manual de estilo:

Las organizaciones deben contar con una guiatura que unifique los criterios de redacción. En un manual de estilo se reúnen las normas básicas para el correcto uso de la lengua, incluyendo a las normativas de la publicación según las características de la organización. El manual establece de qué manera deben usarse las mayúsculas, los extranjerismos, los números, e incluso qué tipografía se debe emplear, entre otros asuntos. Hay agencias de comunicaciones que presentan el servicio de elaboración de estos manuales.

Uso de ejemplos y frases vivas

Recurre al mayor número de recursos atractivos o motivadores para la lectura de tu documento. No te conformes con decirle cosas al lector, procura ir más allá, muéstrale.

Ej.:

"No hay nada que perder, pero hay mucho que ganar" fue la consigna de nuestra Convención Anual de Vendedores que brindó a los participantes la oportunidad de vivir un "viernes como un domingo, o mejor", como afirmó nuestro Gerente de Finanzas...

En nuestra siguiente lección, estudiaremos diversas maneras de plasmar las ideas de las corporaciones.