4,37/5
(1151 opiniones)
|133948 alumnos|Fecha publicación: 10/09/2003
El pronombre personal sujeto a menudo queda sobreentendido en portugués.
sou português ( yo soy portugués); não falo bem (yo no hablo bien)
| eu | yo | nós | nosotros, as |
| tu | tú | vós | vosotros, as |
| ele | él | eles | ellos |
| ela | ella | elas | ellas |
| você | usted | vocês | ustedes |
Para tratar a alguien de usted se utiliza la tercera persona sustituyendo ele / ela por o senhor / a senhora (formal) o você (familiar), que corresponde a "usted":
| O senhor é espanhol? | ¿Usted es español? (un hombre) |
| Vocêé espanhol? | ¿Usted es español? (un hombre) |
| A senhora fala português? | ¿Usted habla portugués? (una mujer) |
| Você fala português? | ¿Usted habla portugués? (una mujer) |
Se puede simplemente omitir el pronombre:
| É espanhol? - | ¿Es español? |
| Fala português? - | ¿Habla portugués? |
En plural la segunda persona casi ya no se utiliza. Se utiliza más bien la tercera persona sustituyendo eles / elas por os senhores, senhoras (formal), vocês (familiar) o bien omitiendo el pronombre:
| Os senhores são portugueses? | ¿Ustedes son portugueses? |
| As senhoras falam espanhol? | ¿Hablan español? |
| Vocês falam espanhol? | ¿Hablan español? |
| Falam espanhol? | ¿Hablan español? |
Hay 1151 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
El idioma Pangea El idioma Pangea es una lengua inventada por mi mismo para un mayor entendimiento entre las personas, puediendolo adoptar como segunda lengua. Es una lengua flexibl... [09/03/05] |
|
1.936 | ||
|
Prova de vinho (Cata de vino) Introdução à prova de vinho em boca. Exemplos práticos e rápidos que lhe permitem praticar em casa.... [22/09/05] |
|
341 | ||
|
Curso de roteiro Con este curso puedes conocer todo el proceso necesario para orientarte al escribir un guión destinado, especialmente, al cine o a la televisión. Prueba este curso y verá... [29/09/06] |
|
1.868 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame