Como en español, en portugués hay sustantivos masculinos y sustantivos femeninos. Es fácil, observando la terminación de las palabras, conocer su género. Para facilitarle las cosas, le indicaremos -si fuera necesario- el género y el número: m para el masculino, f para el femenino y pl para el plural.

Los artículos.- Al igual que en español, el artículo portugués marca los dos géneros en singular y en plural.

Nota.- El artículo indeterminado sólo se utiliza en plural en algunos casos a los equivale más bien a "algunos". Ejemplo: livros = unos libros; uns livros = algunos libros.

Los sustantivos masculinos.-

Los sustantivos masculinos terminan normalmente en o, pero hay otras posibilidades, como or, ês, ão. Ejemplos: o senhor (el señor), o burguês (el burgués), o patrão (el patrón).

Los sustantivos femeninos.- Terminan normalmente en a, pero hay otras posibilidades:

Aunque la mayor parte de las palabras terminadas en a son femeninas, sin embargo hay algunas excepciones: dia (día), planeta (planeta), poeta (poeta), problema (problema), clima (clima), poema (poema) son masculinas. Otras son comunes a los dos géneros: artista (artista), pianista (pianista), esteta (esteta). La mayor parte de las palabras en agem son femeninas, salvo algunas excepciones como pagem (página).

Las palabras terminadas en r o s en masculino toman una a para formar el femenino: senhor - senhora, burguês - burguesa.

Las palabras en ão forman sus femeninos de diversa formas: ão - oa: leão (león) - leoa, patrão (patrón ) - patroa (patrona) ão -ã: irmão (hermano) - irmã (hermana), Alemão (alemán) - Alemã (Alemana) 10 dez.