Por ello, en el sentido de las anteriores definiciones, debo mostrarles el siguiente poema que ha sido escrito especialmente para ponerlo como un ejemplo en este acápite.

Lo reproduzco fielmente, inclusive con su introducción y con su glosario respectivo

Los músicos experimentan continuamente:

lo hacen buscando nuevas notas, nuevos sonidos y combinaciones

Para ello exploran nuevos instrumentos, de este modo logran otros acordes

extraños a veces, sorprendentes, otras

El Poeta hace lo mismo

 En su búsqueda de nuevos modos expresivos, se adentra por los contenidos reales y lingüísticos de las palabras  algunas veces recurre al diccionario, otras no

El que sigue es un ejemplo en el que el lenguaje empleado es propio de la ciencia y de la Tecnología

Al comienzo aparece oscuro, como supuestamente eran los versos del gran Góngora

Pero un pequeño acercamiento a su sentido nos mostrará que no es sino un poema donde la metáfora se yergue sobre el vocablo raramente usado en el lenguaje cotidiano, para expresar un pesimismo profundo sobre el destino humano. Nada más

Por supuesto que en este caso (que es sólo un ejemplo del uso que se puede dar a la gran cantidad de palabras que no usamos) la comprensión del poema será doble :

primero, el de las palabras que no conocemos y luego el de las metáforas basadas en dichas palabras, puesto que este poema acude más a la metáfora tradicional que a la visión irracionalista.

(Para abreviar el trabajo de búsqueda, defino al final del poema cada una de las palabras extrañas)

GONGORISMO CUBICO

El abanico aluvial de los detritos vitales

ya no apunta el ápex celeste

El vector ha sido disrupto

por el disyuntor isotónico del arbitrio

En la ofimática del lago eutrófico

la terrible partenocracia genocida

supone una panespermia en cualquier nicho

de la inflexible tabla periódica

No hay el réflex que aprehenda

la ignimbrita aún calenturosa

que la erupción isotópica de la historia

ha sedimentado en el pulsar que agoniza

Por ello enfrentamos la gran septicemia

del zooplanctón de aguas negras

Los coros alófanos no embragan

en la horrísona y fatal diafonía

VOCABULARIO

Abanico aluvial

acumulación de materiales detríticos

detritos

productos de la erosión

apex

punto de la estrella celeste hacia el que se dirige el vector velocidad del observador

vector

magnitud a cuyo valor numérico se atribuye una dirección

disrupción

interrupción brusca de un circuito

disyuntor

tipo de interruptor que corta automáticamente la corriente

diafonía

interferencia producida por acoplamiento entre canales de transmisión próximos entre sí

isotónico

dícese de los líquidos o soluciones que tienen la misma concentración molecular

ofimático

Estudio del conjunto de tecnologías usadas en la  oficina automatizada

eutrófico

diferencia de nivel

partenocarpia

desarrollo del fruto sin semillas

panespermia

teoría según la cual, la vida puede desarrollarse en cualquier lugar

réflex

dícese de las cámaras fotográficas con un visor óptico

innimbrita

roca volcánica fragmentaria originada en erupciones explosivas

isotópico

conformado por más de un nucleido que tienen el mismo número atómico pero que difieren entre sí por el  número másico

pulsar

objeto celeste de pequeño diámetro que emite en  radiofrecuencias de periodo regular

septicemia

condición patológica asociada a la presencia en la  sangre de un gran número de bacterias

zooplanctón

conjunto de animales microscópicos suspendidos en un hábitat acuático

alófanos

cada una de las variantes fonéticas del mismo fonema

fonema

letra que representa un sonido linguístico

embragar

transmitir, por un dispositivo, el movimiento de un  eje a otro