Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 3,55/5 (21 opiniones) |6832 alumnos|Fecha publicación: 09/01/2004

Continuamos hablando de la partícula ne.

Ne es a veces una partícula expletiva y no tiene pues ningún valor negativo. Es el caso en numerosas oraciones subordinadas completivas o circunstanciales:

-La construcción ne, que no es negativa sino restrictiva .

L'exposition n'avait lieu que tous les deux ans - La exposición sólo tenía lugar cada dos años.

En ocasiones, aparece en ciertas locuciones: Il n'est souvent que d'écouter pour bien comprendre: basta a menudo con escuchar para entender bien.

-Dos negaciones tienen el valor de una afirmación de mayor intensidad.

Il n'est rien dont il ne m'ait informé (= il m'a informé de tout) - no hay nada de lo que no me haya informado (me ha informado de todo). Este tipo de construcción se asemeja a la de lítote: figura que consiste en decir "poco" para significar "mucho".

Quelque.-

A.Adjetivo indefinido:

Lui est-il arrivé quelque malheur? - ¿Le ha ocurrido alguna desgracia?

J'ai invité quelques camaradas d'école - invité a algunos compañeros de colegio.

B. Adverbio de cantidad (con valor de "unos" o "alrededor de" delante de un adjetivo numeral)

Il y a quelque vingt ans - Hace unos veinte años.

C.Recuerda que en la locución concesiva quelque ¿que seguida de subjuntivo, quelque es adjetivo (variable por consecuencia) delante de un nombre (y ello independientemente de que vaya precedido o no de un adjetivo).

Quelques (grands) sujets d'actualité que l'on discute.... -Cualesquiera que sean los grandes temas de actualidad que se discutan...

Delante de un adjetivo solo o de un adverbio, quelque es adverbio (invariable por consiguiente). Quelque importants que soient les hommes qui nous dirigent, ils nous doivent le respect - Por muy importantes que sean los hombres que nos dirigen, nos deben respeto.

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail