Veamos algunas cuestiones sobre el tema del tráfico en la lengua francesa.

Rouler quelqu'un: timar pegársela a alguien.

Ça roule: la cosa va pitando, todo marcha.

Rouler sur l'or: estar forrado.

Bagnole: coche

Vieille bagnole: viejo trasto, cacharro.

La locución avoir beau, va siempre seguida de un infinitivo y corresponde a las conjunciones castellanas "por más que", "por mucho que": Il aura beau ocurrir, il n'arrivera pas au train: por mucho que corra no llegará al tren. Tu as beau l'inviter, il ne vient jamais: por mucho que lo invitas, no viene nunca. Observe que el infinitivo corresponderá, según se trate de una acción hipotética o de un hecho real, a un subjuntivo o a un indicativo castellanos, respectivamente.