El uso de la letras b / v es uno de los principales problemas de la ortografía española. Esta problemática se traslada también a la lengua catalana y no debemos correr el riesgo de caer en la idea de comparar ambas lenguas para identificar qué palabras se escriben con b y cuáles con v. Veamos a continuación las reglas que regulan el uso de la b y la v en catalán.
Usos de la B.- Veamos qué palabras llevan la letra b en catalán.
1.Delante de l y r (poble, blau, blat, pobre, brau, sembrat)
2.Si encontramos el sonido [p] en la raíz de la palabra (sap / sabe, sabia / sabia, rep / recibe, rebut / recibo, llop / lobo, llobató / lobato).
3.Detrás de m: embenar / vendar, desimbolt / desenvuelto, ambiciós / ambicioso, embolicar / envolver, comboi / convoy, tomba / tumba .
Hay tres excepciones de esta regla: circumval·lació / circunvalación, tramvía / tranvía.
Usos de la V.- Veamos ahora los usos de la v en catalán.
1.Detrás de n (canvi / cambio, conversió / conversión, envà / pared no maestra, enviar / enviar)
2.Terminaciones del imperfecto de indicativo de los verbos de la primera conjugación: -ava, -aves, -ava, -àvem, -àveu, -aven.
Si en la raíz de una palabra encontramos el sonido [u] (beure, bebía / beber, bebía, neu, nevada / nieve, nevada, hauré, havia / habré, había)
Hay 160 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Escriptor en llengua catalana Curs destinat a persones que vulguin dominar la llengua catalana i les tècniques per aconseguir una bona obra literària. Recull les normes bàsiques i fonamentals per a l'... [15/11/05] |
|
2.063 | ||
|
Aprender rumano Hay muchos movimientos migratorios que propicían las influencias entre lenguas. Con este curso te proponemos aprender este idioma que tiene algunos elementos comunes con ... [19/10/05] |
|
8.516 | ||
|
Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de personas utilizan esta lengua. Se le suele considerar una lengua aislada pues no tiene re... [24/01/08] |
|
6.354 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame