En una gira es recomendable anotar las aves que se observan. Unas notas cortas con algunos detalles pueden ayudarle a revivir una experiencia particular. También puede dibujar lo que ve, si cuenta con habilidades para ello. Sus datos le proporcionarán información sobre patrones de ocurrencia de aves o de las actividades de estas.

Una forma de registrar las aves observadas es mediante un cuaderno de notas. Este le permitirá hacer bocetos de lo que aprecia en el campo y anotar detalladas descripciones del comportamiento y la anatomía de las aves, las impresiones de otras personas que estaban en el lugar, así como el número de individuos por especie observada:

Otra manera de mantener registros son las listas de chequeo (checklists, en inglés). Estas son listas de las aves que se encuentran en un área determinada. Usualmente, se pueden conseguir en librerías especializadas en temas ambientales o en reservas biológicas privadas.

En estas listas, al lado del nombre del ave hay una casilla para marcar si el animal fue visto durante la gira. Es bueno anotar en ellas la fecha, el sitio y las condiciones de tiempo atmosférico.