Con la aplicación de los filtros y criterios de ordenamiento que hemos visto habremos trans-formado a la tabla original en un subconjunto de registros condicionados.

Si ingresamos nuevos registros a una tabla que tiene aplicado un filtro, esos registros seguirán viéndose en la tabla (aunque no cumplan con las condiciones del filtro), y también permanecerán al pie de la tabla (aunque de acuerdo al valor del campo de ordenamiento debieran estar en otro lugar); esto se debe a que el filtro sólo genera una vista de acuerdo con los datos presentes en la tabla al momento en que se lo aplica. Para obtener una vista actualizada debemos pulsar  Shift + F2.

Este comando volverá a aplicar los filtros y los ordenamientos para mostrarnos la versión actuali-zada de los datos.

Hasta ahora hemos abierto una tabla, aplicando a la misma distintos comandos de filtro y ordenamiento, para que se mostrara sólo un subconjunto de los datos de la tabla original y en un determinado orden. Esto, como ya vimos, se refleja internamente como un cambio en las propie-dades de la tabla, y estos cambios son guardados junto con la tabla misma.