12.185 cursos gratis
8.723.666 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

El curso más completo de inglés

Autor: omar ali caldela
Curso:
9,50/10 (463 opiniones) |678261 alumnos|Fecha publicación: 23/07/2007
Envía un mensaje al autor

Capítulo 29:

 El uso de "as, but, by y so"

The use of "as":

As (as) (conector) = da a entender que dos acciones ocurren paralelamente o al mismo tiempo (conforme, cuando, mientras que, a medida que, etc.) 
Ex:
He plays the guitar as I sing.
(ji pleis de guitar as ai sing)
(el toca la guitarra mientras yo canto)

I can learn more and more as the years pass.
(ai can le..rn mor and mor as de yi..rs pas)
(yo puedo aprender mas y más conforme o mientras los años pasan)

As (ya que, como) = expresa una consecuencia o explicación de un suceso.
Ex:
He has to go now, as he has to be home at 10 o´clock.
(ji jas tu gou nau, as ji jas tu bi jom at ten oclock)
(él tiene  que irse ahora, ya que él tiene que estar en casa a las 10 en punto)

You are doing this task well, just as I want.
(iu ar duing dis task wel, yost as ai want)
(tu estas haciendo esa tarea bien, justo como yo quiero)

Do as I do (du as ai du) (has como yo hago).

As he says (as shi seis) (como ella dice).

He works as a lawyer (ji works as a louyer) (él trabaja como un abogado).

Give that camara as a present (giv dat camewra as a present) (da esa camara como un regalo).

"as" en expresiones o modismos:

As for me, I don´t go with you.
(as for mi, ai dont gou wid iu)
(en cuanto a mí, yo no voy contigo)

I have to study as well.                      As well = too.
(ai jav tu studi as wel)
(yo tengo que estudiar también)

As well as (as wel as) (así como también, además de).
Ex:
I speak english, french, as well as spanish.
(ai spi..k inglish french, as wel as spanish)
(yo hablo inglés, francés, así como también español)

Such as (soch as) (tal como, tales como, así como).
Ex:
School things, such as books, pencils and more, are necessary.
(skul dings, soch as buks, pencils and mor, ar necesawri)
(las cosas escolares tales como libros, lápices y más, son necesarias)
"as" en comparaciones:

"the same. . . As" (de seim. . .as) (el o la mismo/a. . . Que) = se usa con sustantivos o cuando un sustantivo se sobreentiende.
Ex:
She has the same address as Mr. Gonzalez.
(shi jas de seim adres as Mister Gonzalez)
(ella tiene la misma dirección que Mr. Gonzalez)

"as. . .as" (as. . .as) (tan. . .como) = se usa solo con adjetivos o adverbios.
Ex:
Your sister is as tall as I am.
(iur sister is as tol as ai am)
(tu hermana es tan alta como yo soy)

Jessica is as rich as her friend Tomy.
(yesica is as rich as jer frend Tomi)
(Jessica es tan rica como su amigo Tomy)

"so. . .as" (sou. . .as) = tiene el mismo significado que "as. . .as", pero su uso es menos frecuente.
Ex:
This school is so good as the others.
(dis skul is sou gud as di oders)
(esta escuela es tan buena como las otras)

The use of "but":

But (bot) (como conector o conjunción significa "pero"):
Ex:
I like hamburgers but I don´t have money.
(ai laik jamburgers bot ai dont jav moni)
(me gustan las hamburguesas pero yo no tengo dinero)

"but" (como preposición significa "excepto o  salvo"):
Ex:
I can tell ana this, but the other thing.
(ai can tel ana dis, bot de oder ding)
(yo puedo decirle a ana esto, excepto la otra cosa)

"but" = significa "sino, sino que" cuando se usa en contradicciones:
Ex:
That is not only good but it is better for your friend.
(dat is not onli gud bot it is beder for iur frend)
(eso no es solo bueno sino es mejor para tu amigo)

He is not french but american.
(ji is not french bot amewrican)
(el no es francés sino americano)

The use of "by":

By (bai) (por):

1) expresa medio de transporte cuando se usa con un sustantivo, solo en este caso se puede traducir por "en o por medio de":

Ex:
I´m going to travel by train.
(aim gouing tu travel bai trein)
(yo voy a viajar por / en tren)

You can go there by taking a bus.
(iu can gou der bai teiking a bus)
(tú puedes ir allá por medio de tomar un autobús)

2) expresa movimiento o cercanía:
Ex:
I walk every day by this street.
(ai wolk evri dei bai dis strit)
(yo camino cada día por esta calle)

3) expresa la idea de "aproximadamente" o "no mas tarde que":
Ex:
I need to finish this work by this afternoon.
(ai nid tu finish dis work bai dis afternun)
(yo necesito terminar este trabajo aproximadamente esta tarde)

4) se usa en expresiones idiomáticas o modismos:
Ex:
Little by little (litl bai litl) (poco a poco).
Side by side (said bai said) (lado por lado).
One by one (wuan bai wuan) (uno por uno).
By sight (bai saigt) (de vista).
By mistake (bai misteik) (por error).
By the way! (bai de wei) (a propósito!).
By way of (bai wei ov) (por medio de, por vía de, vía. . .).
By far (bai far) (sin duda, en efecto, en/por mucho).
To pay by check (tu pai bai check) (pagar con cheque).

I always take my girl by the hand.
(ai olweis teik mai grl bai de jand)
(yo siempre tomo a mi chica por/de la mano)

By candlelight (bai candllaigt) (a la luz de las velas).

5) se usa para indicar que algo fue hecho por alguien:
Ex:
This book is by a famous writer.
(dis buk es bai a feimous writer)
(este libro es de un famoso escritor)

This is caused by my mind.
(dis is caust bai mai maind)
(esto es causado por mi mente)

The use of "so":

So (sou) = significa:

1) Antes de un adjetivo significa "tan":
Ex:
She is so pretty! (shi is sou priti) (ella es tan bonita!).
2) Como conector significa "así que...":
Ex:
I am going to come for you at 2:00 o´clock this evening, so please be ready, because I don´t like to wait.
(ai am gouing tu com for iu at tu oclock dis ivining, sou pli..s bi wredi, bicaus ai dont laik tu weit)
(yo voy a venir por ti a las 2:00 en punto esta noche, así que por favor esta lista)

You never study well, so you are not going to pass the exam.
(iu never studi wel, sou iu ar not gouing tu pas de exam)
(tu nunca estudias bien, así que tu no vas a pasar el examen)

3) en algunos casos, "so" forma parte de algunos conectores y de algunas expresiones idiomáticas:
Ex:
So that (sou dat) (conector) = "de manera que".

Please take a car so that you can go faster.
(pli..s teik a car sou dat iu can gou faster)
(por favor toma un carro de manera que tu puedas ir mas rápido)

If so (if sou) (si es así. . .; De ser así. . ) (conector).
I think so (ai dink sou) (pienso o creo que si, lo pienso así).
So far (sou far) (hasta ahora, por ahora).
So far so good (sou far sou gud) (hasta ahora todo va bien).
So long (sou long) (hasta luego).
I hope so (ai joup sou) (espero que si).

4) so + adj.  + that  = "tan. . . . Que":
Ex:
This coffe is so hot that I can not drink it.
(dis cofi is sou jot dat ai can not drink it)
(este café esta tan caliente que yo no puedo beberlo)

She is so intelligent that she is going to succeed.
(shi is sou inteliyent dat shi is gouing tu succid)
(ella es tan inteligente que va a triunfar)

Práctica de inglés intermedio 1, unidad 5, "as, but, by, and so"

Practice completing next sentences as required:

1) My mother is washing the table ____________ I am doing exercise.   (mientras)
2) It is ______ difficult to do that!.  (tan)
3) Are you going to do ______ a thing?.  (tal)
4) They want to travel ____ plane _____________ they can arrive early.   (por, de manera que)
5) Now you know a lot of english, _____ practice the writing, ________________ the reading and the pronunciation.   (pero, así como también)
6) She is _______ her mother.  (como)
7) She and her mother are _____________.   (iguales)
8) Are you _______ intelligent ________  your father?.   (tan, como)
9) The new t-shirts are ________________ the old ones.   (similares a)
10) The new t-shirts and the old ones are ______________.    (similares)
11) A college is ________________ a high school.   (diferente de/a)
12) A college and a high school are ________________.   (diferentes)

Answer these questions:

1) What time is it?.
2) What time do you have your breakfast, lunch and dinner?
3) At what time do you sleep?.
4) What time do you watch t. V.?
5) What time do you get up?.
6) What time do you go to work?.

Write and say aloud next quantities:

235              372945
421              958473
399              125479
8765            694629
1234            99999

Capítulo siguiente - Superlativos
Capítulo anterior - Comparativos

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a El curso más completo de inglés


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Inglés completo
Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]
99.035  
2. Curso de inglés
El curso perfecto para quienes todavía no se han acercado nunca a la lengua... [28/11/01]
497.490  
3. El inglés en los negocios
El inglés, como todos sabemos, es la lengua extranjera más extendida, tanto en el... [17/06/03]
71.235  

Capítulos del curso


Aprende números, colores, formas, animales y disfruta de canciones
¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Te gustaría visitar más cursos gratis de Inglés?