12.185 cursos gratis
8.726.696 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

El curso más completo de inglés

Autor: omar ali caldela
Curso:
9,48/10 (464 opiniones) |678261 alumnos|Fecha publicación: 23/07/2007
Envía un mensaje al autor

Capítulo 47:

 The use of ...


1) Late (leit) (tarde, con retrazo).
Lately (leitli) (ultimamente) = recently (wricentli) (recientemente).
Ex:
You are late (iu ar leit) (tu estas atrazado = tu estas tarde = llegas tarde).

It´s not good for him to keep himself awake until late at night.
(its not gud for jim tu kip jimself aweik ontil leit at naigt)
(no es bueno que él se mantenga despierto hasta tarde en la noche)

He came late, so we didn´t go to the cinema.
(ji keim leit, sou ui dident gou tu de cinema)
(él vino tarde, así que nosotros no fuimos al cinema)

You are very pretty lately!.
(iu ar vewri priti leitli!)
(tu estas muy bonita ultimamente!)

We don´t go to that kind of places lately.
(ui dont gou tu dat kaind ov pleises leitli)
(nosotros no vamos a esa clase de lugares ultimamente)

2) indeed (indid) (ciertamente, realmente) = se usa para reforzar el significado de "very", se traduce también como "de verdad!" O "en verdad!".   Es sinónimo de "really" y "centainly".
Ex:
Thank you very much indeed!.
(dakiu iu vewri moch indid!)
(muchísimas gracias de verdad!)

I am very happy indeed to see that!.
(ai am vewri japi indid tu si dat!)
(yo estoy muy feliz ciertamente por ver eso!)
 
3) near (ni..r) = indica proximidad y se traduce como "cerca de".
Nearly (ni..rli) (aproximadamente, por poco, casi).
Ex:
Is your house far from here?.        R= no, it is near here.
(is yur jaus far from jir?)                   (r = no, it is ni..r jir)
(esta tu casa lejos de aquí?)        (r = no, esta cerca de aquí)

My cat came near when I told it to do it.
(mai cat keim ni..r jwen ai told it tu du it)
(mi gato vino cerca cuando yo le dije que lo hiciera)

I nearly fell down.
(ai ni..rli fel daun)
(yo casi o por poco me caí)

My work in this factory is nearly completed.
(mai work in dis factowri is ni..rli complitid)
(mi trabajo es esta fabrica esta casi completo)

4) once (wuans) (una vez).    Twice (tuais) (dos veces).   3  times (dri taims) (3 veces).   
 4 times, 5 times, etc...

Ex:
I always go to Veracruz once a month, neither twice nor 3 times.
(ai olweis gou tu Veracruz wuans a mond, nider tuais nor 3 taims)
(yo siempre voy a Veracruz una vez al mes, ni dos veces ni 3 veces)

Once I talked to her when she was a child.
(wuans ai tolkt tu jer jwen shi was a chaild)
(una vez yo hable con ella cuando ella era una niña)

5) beside (bisaid) (junto a, al lado de).      
Besides (bisaids) (ademas, ademas de, aparte de).
Besides = as well as.
Furthermore (furdermor) (lo que es mas) = besides.
Afterwards (afterwards) (después, más tarde).
Ex:
Does she always sit down beside me in the school?.
(dos shi olweis sit daun bisaid mi in de scul?)
(¿se sentaba ella siempre junto a mí en la escuela?)

They are sometimes beside me.
(dei ar somtaims bisaid mi)
(ellos esta a veces junto a mí)

Don´t worry for that, besides she´s not coming today!.
(dont wowri for dat, bisaids shi is not coming tudei!)
(no te preocupes por eso, ademas ella no viene hoy!)

What did he tell you to take with you besides a bottle of wine?.
(jwat did ji tel iu tu teik wid iu bisaids a botl ov wain?)
(que te dijo el que llevaras contigo aparte de la botella de vino?)

He is a doctor besides (as well as) a great businessman.
(ji is a doctor bisaids (as wel as) a greit bisnisman)
(él es un doctor ademas de (así como también) un gran hombre de negocios)

I took her to the dance, furthermore (besides) I kissed her.
(ai tuk jer tu de dans, furdermor (bisaids) ai kist jer)
(yo la lleve a bailar, lo que es más (ademas) yo la bese)

I did´t do it in that moment but I had to do it afterwards.
(ai dident du it in dat moument bot ai jad tu do it afterwards)
(yo no lo hice en ese momento pero tuve que hacerlo después)

6) however (jauever) (sin embargo, como sea, a pesar de todo) (conj).      
Yet (jet) (pero, sin embargo) (conj).
Ex:
I feel hungry, however (yet) I won´t eat anything.
(ai fi.l jongri, jauever (jet) ai wont i..t eniding)
(me siento hambriento, sin embargo (pero) yo no comeré nada)

However you want, I will do it.
(jauever iu wont, i wil du it)
(como sea que quieras, yo lo haré)

Recuerde que "yet" como adverbio significa "todavía, aun, aun así; pero "however" como un adverbio significa "por mas...; Por muy...; Por mucho...".

However hard I try, I can´t do it.
(jauever jard ai trai, i cant du it)
(por muy duro que trato, yo no puedo hacerlo)

Don´t worry, yet you are the best.
(dont wowri, jet iu ar de best)
(no te preocupes, aun tú eres el mejor)

7) nevertheless (neverdeles) (no obstante) = nonetheless (nondeles).
Ex:
I was sleepy, nevertheless I didn´t want to go to bed.
(ai was slipi, neverdeles ai dident wont tu gou tu bed)
(yo estaba soñoliento, no obstante yo no quise ir a la cama)

8) thus (dus) (así, de este modo, así que) = se considera sinónimo de "so" y de "this way".
Therefore (derfor) (por lo tanto, por tanto).
According to (acording tu) (según, de acuerdo a...).
Ex:
                                                      so
I don´t like to hurt people,        thus           I never feel bad.
                                                 this way
(ai dont laik tu jort pipl, dus i never fi.l bad)
(no me gusta lastimar a las personas, así o de esta manera  nunca me siento mal)

They study a lot, therefore they´re going to pass.
(dei studi a lot, derfor deir gouing tu pas)
(ellos estudian un monton, por lo tanto ellos van a pasar)

You have to dress according to your age.
(iu jav tu dres acording tu yur eidch)
(tu tienes que vestir de acuerdo a tu edad)

9) throughout (drugaut) = como preposición significa "a lo largo de, durante todo, durante toda"; pero como adverbio significa "todo el tiempo, por todas partes de".
Otherwise (oderwais) (sino, de otra forma, de otra manera).

Ex:
Throughout all the history, the persons have loved one another without being aware of it. (drugaut ol de jistowri, de persons jav lovd wuan anoder widaut biing awer of it) (a lo largo de toda la historia, las personas se han amado unas a otras sin ser conscientes de ello)

They go selling door by door throughout the city.
(dei gou seling dor bai dor drugaut de city)
(ellos van vendiendo puerta por puerta por todas partes de la ciudad)

You have to do your homework, otherwise you won´t be able to come with us.
(iu jav tu du iur jomwork, oderwais iu wont bi eibl tu com wid us)
(tu tienes que hacer tu tarea, de otra forma (sino) no podrás venir con nosotros)

10) accordingly (acordinli) (por ello, por lo cual, por tanto).
Consequently (consecuentli) (consecuentemente, por tanto).
If so...(if sou...) (si es así...).

Ex:
                                           accordingly
You killed a person,              if so,             you will have to pay it.                                                                 
                                        consequently
(iu kild a person, if sou, iu will jav tu pei it)
(tu mataste una persona, si es así, tu tendrás que pagarlo)

He saved someone, consequently, he will be rewarded.
(ji seivd somwuan, consecuently, ji wil bi wriwardid)
(el salvo a alguien, consecuentemente, el será recompensado)

11) Likewise (laikwais) (así mismo, igualmente). 

Since (sins) = como adv. Significa "desde, desde entonces, después", como preposición significa "desde", pero como una conjunción significa "ya que, puesto que"; comúnmente va acompañado de la palabra "ago (agou) (hace)".

Thorough (doroug) (adj) = significa "completo/a, exhaustivo/a, minucioso/a).
Ex:
The doctor told her not to eat tacos, likewise not to stay awake till late.
(de docto told jer not tu i..t tacos, laikwais not tu stei aweik til leit)
(el doctor le dijo no comer tacos, así mismo no permanecer despierta hasta tarde)

I don´t have any friend since 2 years ago.
(ai dont jave eni frend sins tu yi..rs agou)
(yo no tengo ningún amigo desde hace 2 años)

He will never tell me the truth since I scolded him yesterday.
(ji wil never tel me de trud sins ai scoldid jim yesterdei)
(el nunca me dirá la verdad ya que yo lo regañe ayer)

A few moments ago, I was studying since tomorrow I have an exam.
(a fiu mouments agou, ai was studiing sins tumowrou ai jav an exam)
(hace unos pocos momentos, yo estaba estudiando ya que mañana tengo un examen)

The policeman was doing a very thorough investigation.
(de polisman was duing a vewri doroug investigueishion)
(el policía estaba haciendo un muy exhaustiva investigación)

Intermidiate 2 english practice, unit 6
"the use of..."

Practice filling the blanks in each one of the following sentences with the word required in parenthesis.

1) It is ________(tarde) for me to go there.
2) We are good friends ____________(ciertamente)!.
3) If you study well, you will be __________(casi) as good as i am.
4) Don´t you go to the dentis ___________(dos veces) a year?.
5) What did they ask you to bring ____________(además de) food and water?.
6) The earth is round and _____________(sin embargo) it moves!.
7) If you like to be good, help people, __________(de esa manera), everyone will be like you, ______________(por lo tanto), do others what you want them to do to you.
8) She failed her exam, ___________(ya que) she didnot study.

Capítulo siguiente - Apéndice 1
Capítulo anterior - Conectores o conjunciones

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail

Cursos similares a El curso más completo de inglés


  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Inglés completo
Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]
99.035  
2. Curso de inglés
El curso perfecto para quienes todavía no se han acercado nunca a la lengua... [28/11/01]
497.490  
3. El inglés en los negocios
El inglés, como todos sabemos, es la lengua extranjera más extendida, tanto en el... [17/06/03]
71.235  

Capítulos del curso


Aprende números, colores, formas, animales y disfruta de canciones
¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Recibir novedades de Inglés? ¡No te costará nada!