"do (du) (hacer)" = se refiere a una actividad fisica o mental.
Ex:
Do me a favor (du mi a feivor).
Do time (du taim) (hacer tiempo).
Do a service (du a servis) (hacer un servicio).
Do the homework (du de jomwork) (hacer la tarea).
Do the dishes (du de dishes) (limpiar los platos).
Do exercise (du exersais) (hacer ejercicio).
Do body activities (do bodi activitis) (hacer actividades corporales).
Do the shopping (du de shoping) (hacer las compras).
Do the best (du de best) (hacer lo mejor).
Do one´s best.   "one´s" representa cualquier "possessive adjectives".
Do the cleaning (du de clining) (hacer la limpieza).
Do wonders (du wonders) (hacer maravillas).
It is hard to do (it is jard tu du) (es difícil de hacer).
Do one´s hair / teeth / nails (du wuans je..r / ti..d / neils.  (peinarse el cabello / lavarse los dientes / cortarse las uñas).
Do for a living (du for a living) (hacer para ganarse la vida).
Do well at (du wel at) (hacer bien en).
Do badly at (du badli at) (hacer mal en).

A veces se usa "do" para hacer énfasis o recalcar mucho una acción:
Ex:
People do make mistakes sometimes.
(pi..pl du meik misteiks somtaims)
(la gente de hecho hace o comete errores algunas veces)

It does seem rather late.
(it dos si..m rader leit)
(en efecto parece muy tarde)

They do work very hard.
(dei du work vewri jard)
(ellos si trabajan muy duro)

"make (meik) (hacer, fabricar)" = se refiere a hacer, crear o fabricar algo con las manos.
Ex:
Make one´s living (meik wuans living) (hacer la vida de uno).
Make good / bad (meik gud / bad) (hacer bien / mal).

Make a cake / lemonade / poem / song / speech / report / letter / article / appointment / deal / plan / schedule / effort / suggestion / decisión.
(meik a keik / lemoneid / poem / song / spi..ch / wriport / leder / articl / apointment / di..l / plan / skeyul / efort / sudyesshion / desishion)
(hacer un pastel / limonada / poema / canción / discurso / reporte / carta / articulo / cita / trato / plan / horario / esfuerzo / sugerencia / decisión)

Make the bed (meik de bed) (hacer o arreglar la cama).
Make a face (meik feis) (hacer una cara).

Make a phone call / arrangemente / mistake / picture / trip.
(meik a fon col / awreinchment / misteik / pictur / trip)
(hacer una llamada telefónica / acuerdo / equivocación / cuadro / viaje)

Make a good / bad use of (hacer un buen / mal uso de).

Make something better / worse.
(meik somding beder / wors)
(hacer algo mejor / peor)
Make someone happy / sad / angry / etc...
(meik somwuan japi / sad / angri / etc...)
(hacer o poner a alguien feliz / triste / enojado / etc...)

Nota: "someone" se puede sustituir por cualquier "object pronoun (me, you, him, her. .)".

Entermediate 2 english practice, unit 6
"do and make"

Complete the following sentences using do or make:

1) Please students, you must _______ your homework if you want me to ______ a favor for you.
2) What do you _______ for a living everyday?.
3) To be healthy you must _______ exercise everyday, and to be a great person, you have to ________ your best everyday at school.
4) Please, _______ that phone call  to usa to say hello to our friends.
5) My mother always __________ lemonade and cakes for my breakfast, and when i got up, she _________ my bed too.
6) If you want to ________ someone happy,  just be with him or her in the good or bad moments.