Reglas:

1) Another (anoder) (otro):

Another + (un sustantivo singular)  = se usa para indicar  que se tiene una cosa, un objeto o una persona  mas  de  la  que  ya  se  tenia previamente:

Ex:  
I have a good english course, but i want to buy another course.
(ai jav a gud inglish cours, bot ai want tu bai anoder cours)
(yo tengo un buen curso de inglés, pero yo quiero comprar otro curso)

I want another new shirt (ai want anoder niu shirt) (yo quiero una camisa nueva).

Note: "one" = se usa después de "another" para no tener que volver a repetir  el  sustantivo  del  cual  ya  se  estaba  hablando previamente:
Ex:   I have a good shirt, but I want another one.

"ones" = se usa para la misma razón que "one", pero con sustantivos en plural.         
Ex:   those 10 cars are nice, but I like those ones there.

2) the other (di oder) (el otro):

The other + (sustantivo singular) = se usa cuando uno no posee algo, pero se desea indicar una cosa, objeto o persona diferente a otro grupo, a  la  ultima  cosa  de  un grupo o a  la  ultima persona de un grupo.

Ex:           there are 2 toys!, But I want the other toy.
                   (der ar 2 tois!, Bot ai want di oder toi)
           (hay  2 juguetes!, Pero yo quiero el otro juguete)

I am going to have an exam today, but the other one is next monday.
(ai am gouing tu jav an exam tudei, bot di oder wuan is next mondei)
(yo voy a tener un examen hoy, pero el otro es el siguiente lunes)

I am bored but the other boy is bored too.
(ai am bord bot di oder boi is bord tu..)
(yo estoy aburrido pero el otro chico también).

I am going to move away from this city, because i like the other one.
(ai am gouing tu muv away from dis citi, bicos ai laik di oder wuan)
(yo voy a mudarme de esta ciudad, porque a mi me gusta la otra).

The other + (sustantivo en plural) = se usa cuando uno no es dueño o no posee algo, pero se desea indicar dos o mas cosas, objetos o personas  diferentes a otro grupo,  a  las  ultimas  cosas  de  un grupo, o  a  las  ultimas  personas  de  un  grupo.

Are the other fruits in their box?
(ar di oder fruts in deir box?)
(están las otras frutas en su caja?)

I do these things now, you do the other ones later.
(ai du des dings nau, iu du di oder wuans leider)
(yo hago estas cosas ahora, tu has las otras mas tarde)

The other pants are in the drawers.
(di oder pants ar in de drowers)
(los otros pantalones están en los cajones)

3) the other + (sustantivo en plural) = "the others (di oders) (los otros o las otras)":

These shoes are mine, the others are yours.
(des shu..s ar main, di oders ar iurs)
(estos zapatos son míos, los otros son tuyos)

The other fruits are hers = the others are hers = the other ones are hers.

Be sure to study well this lesson, before you learn next one, because this one is easy but the other ones are difficult!.
(bi shur tu studi wel dis leson, bifor iu le..rn next wuan, bicos dis wuan is i..si bot di oder wuans ar dificult)
(asegurate de estudiar bien esta lección, antes de que tu estudies la siguiente, porque esta es fácil pero las otras son difíciles!).

Práctica de inglés básico 2, unidad 3, "another, the other and the others".

Complete these sentences with "another, the other or the others" as necessary:

1) She has 2 books about english, one is good and _________(el otro)_ one is bad.
2) You have to study for  5 days and _________(los otros)__ days too.
3) I want to buy _______(otro)_ pencil, I like not this one.
4) I have a pretty girlfriend, I want to have _________(otra)_ one.
5) We are going to watch a movie this weekend, next weekend we are going to watch ___________(las otras)_ ones.
6) It is late for you to come with us, and for __________(los otros)_ too.
7) We are bored of seeing that, let´s see _________(otra)_ thing.