12.183 cursos gratis
8.734.109 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Capítulo 4:

 Redacción. Sustitución de términos ambiguos

A veces nos da la impresión de estar obligados a repetir palabras para que nuestro concepto quede claro. Nada mejor para esto que tener un buen diccionario de sinónimos a mano. Pero hay otro problema: esas palabras ambiguas que en muchas ocasiones nos parece que no podemos sustituir, tales son: cosa, persona, hombre, gente y algo. Veamos a continuación algunas formas para poder cambiarlas.

Sustitución del término “cosa”: Nada más fácil que decir exactamente qué cosa es la que nos ocupa.

Ejplos.:

-El orgullo es una cosa detestable. “pasión”

-Esto es cosa hecha. “asunto resuelto.

-Tengo que comunicarle una cosa muy triste. “noticia “   

-Una sola cosa me detiene.

 Un solo obstáculo me detiene.

A veces con preguntarle al verbo, él nos indicará con precisión qué palabra le viene bien a nuestra frase. ¿Qué es lo que se comunica?: las noticias, ¿qué es lo que detiene?: los obstáculos.

Sustitución de los términos “persona”, “hombre” y “gente”: Se pueden sustituir por la parte del cuerpo o potencia que en ese momento se encuentre en acción.

Ejplos.:

-Su mala índole no escapaba a ninguna persona suspicaz. “mirada

-Este dibujo revela un hombre hábil “una mano

-Guardémonos de la falacia de los hombres sonrientes. “labios sonrientes.”

-Aquella música ruidosa ensordecía a la gente. “los oídos”

Sustitución del término “algo”: Concretar, cuando se pueda, a qué se reduce ese algo.

Ejplo.:

-Sabe algo de música.

 Tiene nociones de música.

Tiene que quedar claro que lo anteriormente expuesto no significa que siempre debamos sustituir estos términos. Únicamente se trata de tener noción de cómo hacerlo cuando nos parezca que así queda mejor nuestra redacción.

Sustitución del pronombre “que”: Aunque el “que” no sea ningún termino ambiguo, es posible que afee nuestro folio cuando, después de redactado, lo veamos abarrotado de “ques” por todas partes. Es por esto que pondremos algunos ejemplos de cómo librarnos de él de vez en cuando.

Ejplos.:

-Situación que no cambia. "estacionaria o estable."

-Dificultad que durará poco. "pasajera."

-Silencio que expresa muchas cosas. "elocuente."

-Carácter que cambia fácilmente."versátil."

-Hombre que no escucha las súplicas."sordo a las súplicas."

-Viajero que conoce las costumbres de un país. "familiarizado con las costumbres de un país.

-El médico que me atiende es una eminencia.

 Mi médico es una eminencia.

-Edificio que se quema. "en llamas."

-Mirada que expresa tristeza. "impregnada de tristeza."

EJERCICIO: Construir diez frases con términos ambiguos y sustituirlos. Construir cinco frases con “que” y sustituirlo.

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:
Emagister guardará tu información para enviar comunicaciones publicitarias (via mail y teléfono) durante el uso del servicio. Podrás darte de baja en cualquier momento.
 


Cursos similares a Literatura. Creación literaria



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Poesía literaria
Poesía literaria, la expresión de lo bello, mediante la palabra, puede hacerse en... [19/03/09]
1.602  
2. Nueva teoría literaria
Es una propuesta formal en el campo de la teoría literaria y del arte en general.... [25/01/05]
13.740  
3. Pautas para elaborar una reseña literaria
En este curso usted aprenderá una serie de ideas y formatos para preparar una... [28/11/11]
11  

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail


¿Quieres recibir más cursos de Literatura? ¡Son gratis!