La posición de sujeto permite generalmente en las lenguas románicas, como en latín, la ausencia de pronominalización. Pero esto no se aplica a todas las lenguas románicas. Algunas han hecho necesaria la pronominalización, como lo es por ejemplo en inglés y alemán. Para el francés, la obligatoriedad del pronombre puede aparecer como una compensación de la pérdida de otros morfemas (por ejemplo, el de 3ª persona) que eran marcas formales de la concordancia. Sin esta condición, los dialectos italianos septentrionales galo-itálicos, y también el veneciano y el friulano, han hecho obligatoria la pronominalización (con excepciones eventuales, sobre todo en la 1ª per. sing.).

En francés, friulano, emiliano, etc., el pronombre es obligatorio también delante de los verbos impersonales del tipo "llover", mientras que las demás lenguas románicas, como el latín, tienen sujeto 0 (cero).