En todas las lenguas románicas, el orden preponderante asigna el primer puesto al nombre y el segundo al adjetivo. La inversión es, a menudo, enfática. Sin embargo, cierto número de adjetivos, en italiano como en otras lenguas, precede normalmente al nombre (bello, caro, vecchio, lungo,...). Los adjetivos demostrativos preceden al nombre, y también los cuantificadores. También para los adjetivos posesivos prevalece el orden adjetivo-nombre. En el dálmata y en los dialectos italianos centromeridionales, el único orden es el de nombre-adjetivo posesivo. En rumano la tendencia a posponer el adjetivo al nombre es más general que en todas las lenguas románicas. También los cuantificadores pueden posponerse en rumano más fácilmente que en las demás lenguas. El rumano sigue con más coherencia el orden: 1) Determinado (nombre), 2) Determinante (artículo, adjetivo).
Hay un tipo románico característico: Adj. 1 - nombre - Adj. 2, donde el orden relativo de los dos adjetivos está preestablecido. Este tipo está muy limitado en rumano, que pone generalmente los dos adjetivos detrás del nombre. También el orden: verbo "ser" - adjetivo, e incluso: verbo auxiliar - participio pasado, es menos rígido en rumano que en las demás lenguas.
Hay 5 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Cuaderno ortográfico A la disciplina de escribir correctamente las palabras se le conoce como ortografía, si, efectivamente es aquella ciencia que nos da dolor de cabeza al momento de estar r... [13/02/06] |
|
43.777 | ||
|
Lectura. Comprensión lectora La lectura es una actividad compleja, que puede perfeccionarse a niveles cada vez más altos e incluye tomar conciencia de lo que se lee, dar significado a los signos y as... [15/10/08] |
|
5.746 | ||
|
Leyendas musicales de los 70, 80 y 90 Conozca la vida de las leyendas musicales de ayer y hoy, con biografías tan extravagantes y misteriosas como las de Jimmy Hendrix, Jim Morrison o Kurt Cobain; además de g... [01/07/04] |
|
9.085 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame