Grimm es otro estudioso cuyos intereses son al mismo tiempo lingüísticos y literarios. Como lingüista, su obra fundamental es Deutsche Grammatik, gramática comparada de las lenguas germánicas. Como literato, asoció su nombre, con su hermano Wilhelm, a la célebre antología de cuentos alemanes Kinder und Hausmärchen (Cuentos de niños y de la casa).

Grimm observa que, como la griega, la poesía de los antiguos pueblos germánicos está ligada a los mitos de los pueblos, formados en la oscuridad anónima de sus orígenes.