La primera obra filológica de Friedrich Diez es una reseña del trabajo de Raynouard. Fr. Diez compila la Grammatik der romanischen Sprachen [Gramática de las lenguas románicas] y el Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen [Diccionario etimológico de las lenguas románicas]. Fue el continuador de Raynouard, por un lado, y de Schlegel, por otro.
El camino de Diez fue de la literatura a la lingüística.
Diez divide las lenguas neolatinas en dos grupos:
a) el del este, que comprende el rumano e italiano.
b) el del oeste, constituido por dos subgrupos:
b.1.-el del noroeste: antiguo francés, antiguo provenzal y francés.
b.2.-el del suroeste: español y portugués modernos.
Luego muestra cómo han aparecido y se han desarrollado sus formas, es decir, los sonidos, la flexión, la derivación, composición y sintaxis. Diez ya no confunde el sonido con la letra.
En su diccionario, muestra el origen de un gran número de palabras neolatinas, agrupándolas en:
a) elementos comunes a todas las lenguas en cuestión.
b) elementos existentes sólo en una de ellas (el italiano, español y portugués constituyen un grupo; el francés y provenzal, otro).
Hay 5 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Turismo y calidad de vida El turismo no solo impacta al propio sector económico, sino que además influye fuertemente en un aumento de la calidad de vida de los habitantes, en la m... [11/05/09] |
|
684 | ||
|
Lenguaje verbal. La importancia de las palabras El ser humano, la mayor parte de su tiempo, lo ocupa haciendo actividades que requieren usar el lenguaje oral, es decir, la mayor parte de nuestro tiempo lo empleamos ... [06/03/09] |
|
985 | ||
|
Discurso. Análisis crítico de los niños indígenas En este curso, que es un ensayo sobre el abordaje del tema de niñez indígena por los medios escritos de Guatemala y su Análisis Crítico del Discurso, encontrarás un estud... [23/09/08] |
|
151 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame