El dálmata antiguo se ha transmitido a través de documentos comerciales y cartas. Este dálmata se encuentra sujeto a la presión del veneciano, que acabará por absorberlo totalmente.
El dálmata de Ragusa (ragusano) es la variedad más representada en documentos antiguos. Del dialecto de Veglia quedan transcripciones directas del siglo XIX; y Bartoli recogió en 1897 los últimos testimonios de esta lengua de boca del último hablante veglioto.
Fuentes suplementarias del conocimiento del dálmata son el veneciano y el serbo-croata, que lo han sustituido, y conservan muchos de sus elementos léxicos. A nivel morfológico, el dálmata presenta a menudo caracteres arcaicos. A nivel fonético, el dálmata es también a veces arcaico. Una serie de rasgos, en parte comunes con el italiano toscano y centromeridional, lo distinguen del veneciano.
Hay 5 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Cuaderno ortográfico A la disciplina de escribir correctamente las palabras se le conoce como ortografía, si, efectivamente es aquella ciencia que nos da dolor de cabeza al momento de estar r... [13/02/06] |
|
43.777 | ||
|
Lectura. Comprensión lectora La lectura es una actividad compleja, que puede perfeccionarse a niveles cada vez más altos e incluye tomar conciencia de lo que se lee, dar significado a los signos y as... [15/10/08] |
|
5.746 | ||
|
Leyendas musicales de los 70, 80 y 90 Conozca la vida de las leyendas musicales de ayer y hoy, con biografías tan extravagantes y misteriosas como las de Jimmy Hendrix, Jim Morrison o Kurt Cobain; además de g... [01/07/04] |
|
9.085 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame