El paso del latín a las lenguas románicas implica la pérdida del género neutro. Las palabras neutras se reclasifican entre el masculino y el femenino. Todas las lenguas románicas tienen dos géneros, en vez de los tres latinos. Pero no el rumano, ya que conserva el neutro latino. Pero este neutro rumano se comporta para las concordancias como un masculino en singular y como un femenino en plural. El neutro rumano no puede definirse como un hecho ni totalmente conservador ni totalmente innovador.