El individualismo no conoce límites. Ni siquiera el de la muerte.Mientras escribimos, Frank Sinatra planea un regreso inesperado. Cinco años después de su muerte, el guapo de Hoboken está de regreso con diez shows en el Radio City Music Hall de Nueva York. Old Blue Eyes se mostrará en una gran pantalla con una orquesta de 40 personas, en vivo, acompañándole.

Se espera que las actuaciones de Nueva York vayan seguidas de una gira internacional. Como puso de manifiesto recientemente la prensa británica, en los momentos actuales, «estar muerto es una excusa poco convincente para no hacer una gira» 3. Resulta que Franky tenía absoluta y totalmente razón al 100 por ciento. Ahora, todos podemos hacerlo a nuestra manera. Este tema se nos puso de manifiesto muy recientemente. Estábamos en una discoteca. La discoteca se ajustaba a nuestro estereotipo de lo que pensábamos que debía parecer una discoteca: sórdida oscuridad, un tema decorativo oscuro y música bombeada a un volumen que sacudía el suelo, al tiempo que bebidas caras. Bailamos.

Junto a nosotros bailaba un amiga que nos había acompañado. Transcurridos unos momentos, nos dimos cuenta de que nuestros movimientos rítmicos apenas si tenían relación con los de ella. Nosotros podemos
parecernos poco a John Travolta en Fiebre del Sábado Noche -nuestros movimientos de baile son epilépticos, más que eclécticos- pero en este caso era obvio que ella bailaba, con entusiasmo y felicidad, otro ritmo. Después constatamos que, en lugar de escuchar la música de la discoteca, ella llevaba su propio aparato de MP3 personal, en el que había puesto sus canciones favoritas, al máximo volumen.