Existen dos formas para el articulo determinante masculino[1]:

singular             plural

  il------------------ i

  lo (l´)------------ gli (Recuerda: pronuncia el grupo consonántico gl como nuestra ll)

La primera forma il/ i se emplea normalmente con las palabras masculinas que empiezan por consonante. La segunda forma lo/ gli se emplea con las palabras masculinas que empiezan por:

- s + consonante: lo spagnolo / gli spagnoli

- z:  lo zucchino (calabacín)/ gli zucchini 

- gn: lo gnu (ñu)/ gli gnu

- y: lo yogurt/ gli yogurt

- x: lo xenofobo/ gli xenofobi

- ps: lo psicologo/ gli psicologi

- pn: lo pneumatico (neumático)/ gli pneumatici

- vocal (en este caso se apostrofa l´): l´ amico (amigo)/ gli amici

Estas formas se siguen también en los adjetivos bello (bello, bonito) y quello (aquel) al acompañar a sus respectivos sustantivos:

bel ragazzo/ belli ragazzi                quel ragazzo/ quei ragazzi

bello studente/ begli studente        quello studente/ quegli studenti

bell´ amico/ begli amici                  quell´ amico/ quegli amici

También ocurre lo mismo en el adjetivo buono (bueno).

Existe solo una forma para el articulo determinante femenino:

singular             plural

  la (l´)------------ le

La forma femenina la/ le se emplea en todos los casos. Cuando la palabra femenina empieza por vocal se apostrofa l´/ le

Existen también dos formas para el artículo indeterminante masculino:

singular              plural

  un---------------- dei/ degli

  uno-------------- degli

Realmente no existen formas propias para el plural del artículo indeterminante, como ocurre en español: unos. El italiano usa estas formas para indicar partición, es decir, que nos referimos solo una parte del todo. La primera forma del masculino un/dei, degli se emplea tanto para sustantivos que empiecen por consonante como por vocal. Dei sigue los casos del artículo determinante i y degli los casos del artículo determinante gli (solo en el caso de inicio con vocal). La segunda forma del masculino uno/ degli se emplea solo para sustantivos que empiezen por s + consonante, z, gn, y, z, ps, pn.

Solo la forma singular del artículo indeterminante masculino se sigue en los adjetivos nessuno (ningun), alcuno (algún), ciascuno (cualquiera).

nessuno studente                        nessun amico

alcuno studente                          alcun amico

ciascuno studente                       ciascun amico

Existe solo una forma para el artículo indeterminante femenino:

singular             plural

  una (un´)------- delle

EL VERBO: dimenticare: olvidar, descuidar. Como podemos observar la forma es totalmente distinta.

EL CONSEJO: los italianos siempre que responden al teléfono utilizan la forma pronto que se corresponde con nuestra forma española ¿diga?, ¿quién?. La palabra pronto como adjetivo significa también preparado, listo. Ellos dicen pronti, via! Que equivale a preparados, listos, ya!. La palabra española pronto, por otro lado, se traduce en italiano por presto, de ahí a presto: hasta pronto.

[1]En el español solo existe una forma para el masculino el/los y nunca se apostrofa. También en el caso del articulo indeterminante un/unos.