12.170 cursos gratis
8.774.169 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Italiano para españoles

Autor: Daniel Sanchez Bonet
Curso:
9,26/10 (87 opiniones) |99297 alumnos|Fecha publicación: 11/04/2006
Envía un mensaje al autor

Capítulo 15:

 Il trapassato prossimo

Il trapassato prossimo equivale al Pretérito pluscuamperfecto español. Lo usamos para referirnos a acciones en el pasado que ocurren antes que otra acción también referiada en el pasado. Se forma del mismo modo que en español, es decir, a partir del imperfetto de los auxiliares essere o avere + participio pasado del verbo.

avevo avuto                        ero stato/a

avevi avuto                         eri stato/a

aveva avuto                        era stato/a

avevamo avuto                   eravamo stati/e

avevate avuto                     eravate stati/e

avevano avuto                    erano stati/e

Este tiempo verbal sigue las mismas normas que el Passato prossimo (Pretérito perfecto) a la hora de elegir uno de los dos verbos auxiliares. Por lo tanto, también debemos echar un vistazo a los participios irregulares de algunos verbos.

EL VERBO: frequentare: frecuentar. En español se usa poco este verbo, al contrario que ocurre en italiano. En italiano por ejemplo, se dice:

Frequentare l´università, un locale notturno, gli amici. En este caso es un verbo intransitivo y significa visitar a menudo.

Frequentare un corso di studi, le lezioni. En este caso es un verbo transitivo y significa asistir con regularidad. En español utilizamos el verbo asistir o simplemente ir.

EL CONSEJO: en italiano para hablar de profesiones utilizamos la siguiente expresión: fare + il lavoro. Io faccio il camariere, lui fa il commesso, noi facciamo il professore.

Capítulo siguiente - Pronomi relativi
Capítulo anterior - Il passato remoto

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratará tus datos para realizar acciones promocionales (vía email y/o teléfono).
En la política de privacidad conocerás tu derechos y gestionarás la baja.

Cursos similares a Italiano para españoles



  • Vídeo
  • Alumnos
  • Valoración
  • Cursos
1. Italiano. Sustantivos
¡Aprende italiano gratis y en poco tiempo! Sigue nuestros cursos de italiano... [26/04/11]
598
Curso con video
2. Italiano. Frutas
¡Aprende italiano en poco tiempo y gratis! sigue nuestros cursos online y... [26/04/11]
534
Curso con video
3. Italiano. Conjugaciones
¡ Aprender italiano nunca fue tan fácil como con nuestros cursos virtuales... [04/05/11]
823
Curso con video

¿Qué es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail