4,60/5
(74 opiniones)
|36699 alumnos|Fecha publicación: 11/04/2006
Il trapassato prossimo equivale al Pretérito pluscuamperfecto español. Lo usamos para referirnos a acciones en el pasado que ocurren antes que otra acción también referiada en el pasado. Se forma del mismo modo que en español, es decir, a partir del imperfetto de los auxiliares essere o avere + participio pasado del verbo.
avevo avuto ero stato/a
avevi avuto eri stato/a
aveva avuto era stato/a
avevamo avuto eravamo stati/e
avevate avuto eravate stati/e
avevano avuto erano stati/e
Este tiempo verbal sigue las mismas normas que el Passato prossimo (Pretérito perfecto) a la hora de elegir uno de los dos verbos auxiliares. Por lo tanto, también debemos echar un vistazo a los participios irregulares de algunos verbos.
EL VERBO: frequentare: frecuentar. En español se usa poco este verbo, al contrario que ocurre en italiano. En italiano por ejemplo, se dice:
Frequentare l´università, un locale notturno, gli amici. En este caso es un verbo intransitivo y significa visitar a menudo.
Frequentare un corso di studi, le lezioni. En este caso es un verbo transitivo y significa asistir con regularidad. En español utilizamos el verbo asistir o simplemente ir.
EL CONSEJO: en italiano para hablar de profesiones utilizamos la siguiente expresión: fare + il lavoro. Io faccio il camariere, lui fa il commesso, noi facciamo il professore.
Hay 74 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
Los Verbos Italianos: Il passato Remoto Un nuevo curso, continuación al ya publicado Italiano: pequeño manual de ejercicios en el que aprendíamos y utilizábamos los Pronombres Personales.En este curso... [17/06/08] |
|
4.410 | ||
|
Lenguas de Italia El idioma italiano es el idioma oficial de Italia, lengua neolatina de la que derivan también otros dialectos de la Península Itálica, como el lombardo o el napolitano. E... [18/06/08] |
|
1.469 | ||
|
Curso de inglés nivel intermedio Este es el segundo curso que publica ABA English de forma gratuita para mailxmail. Este curso contiene 24 capítulos en los que podrás continuar con tu aprendizaje... [05/02/08] |
|
18.523 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame