En lecciones anteriores hemos visto los pronombres interrogativos, ahora es el turno de los pronombres relativos que, en general, son idénticos en su uso:

Singular:

la yunino QUA amoras me - la chica QUE (LA CUAL) me ama

la hundo QUA atakis me - el perro QUE (EL CUAL) me atacó

Plural:

la yunini QUI amoras me - las chicas QUE (LAS CUALES) me aman

la hundi QUI atakis me - los perros QUE (LOS CUALES) me atacaron

(En estas oraciones el relativo "QUE" es el sujeto de la segunda oración)

Las palabras "qua" y "qui" se usan para reemplazar un ser (persona, objeto, etc.) indicado por un sustantivo, que se menciona inmediatamente antes.

Permiten hacer referencia a tal objeto o persona sin volver a mencionarlo, y agregarle alguna nueva característica:

La yunino QUA amoras me ne venis a la festo - La chica que me ama no vino a la fiesta

("qua" se refiere a "yunino" de la que decimos que no vino a la fiesta)

La hundo QUA atakis me apartenas al vicino - El perro que me atacó pertenece al vecino ("qua" se refiere a "hundo", del que decimos que pertenece al vecino).

Si el sustantivo al que hacemos referencia está en plural, se utiliza "qui" en lugar de 'qua':

La yunini QUI amoras me...- las chicas que me aman...

La hundi QUI atakis me...- los perros que me atacaron ...

Algunos comentarios y consejos:

-Observa que en español los relativos se pueden sustituir por "el/la/los/las

cual/cuales", mientras que los pronombres interrogativos NO.

-Date cuenta de que sólo hemos mencionado QUA/QUI, que se emplea cuando

nos referimos a personas o cosas que se mencionaron antes (igual que en los

interrogativos). Si nos queremos referir a cosa(s) u objeto(s) indeterminados,

usaremos QUO (en lecciones posteriores veremos esto con más detalle):

To quo on facis rezultos eroro - Aquello/lo que se hizo resultará un error

-En los ejemplos se observa que QUA se usa cuando se refiere a una persona o cosa ya mencionada y QUI cuando se refiere a varias personas o cosas ya mencionadas.

-Para recordar los relativos haz lo mismo que con los interrogativos, sin embargo, los relativos, normalmente, se emplean cuando se habla de una persona o cosa determinada, esto es, que ya hemos hecho referencia a ella anteriormente, con lo que lo más común es emplear la forma QUA/QUI. Así, la forma QUO (refiriéndose a cosas u objetos indeterminados) se emplea con menos frecuencia y suele ser en frases del tipo "lo que digo es..." que ya se verán en siguientes lecciones.