Capýtulo 35:

 Los títulos

A continuación veremos cómo expresar los distintos títulos en Ido (entre paréntesis se indica la abreviatura):

1. Sioro (Sro) - Señor/Señora/Don/Doña/Señorito/Señorita. Se usa para referirse tanto a una mujer como a un hombre, casado/a o soltero/a, independientemente de la edad. Por ejemplo, en una carta comercial:

Estimata Sioro - Estimado/a Señor/Señora

2. Siorulo (S-ulo) - Señor/Don/Señorito

Se emplea cuando se quiere indicar claramente el sexo masculino. Puede

referirse tanto a hombres casados como solteros.

3. Siorino (S-ino) - Señora/Doña/Señorita

Idéntica explicación que en el caso anterior, pero para sexo femenino. Se

emplea este criterio para distinguir entre miembros de la misma familia:

Sro e S-ino Pérez Sr. y Sra. Pérez. Hagamos hincapié en que "Sioro" sirve tanto para mujeres como para hombres, con lo que "Siorulo" y "Siorino" se usan sólo si se desea indicar claramente el sexo de la persona.

El anterior ejemplo puede sonar raro en España, puesto que los apellidos de la

esposa no se cambian por los del marido como sucede en otros países.

Nótese que "Siorino" puede referirse tanto a mujeres casadas como solteras.

4. Damzelo (Dzlo) - Señorita

Algunos ejemplos:

Damzelo López, Yen S-ino e Dzlo Pérez Srta. López / Aquí están la Sra. y la Srta. Pérez

La damzelo (qua esas) ibe / La señorita de allí

5. Damo - Señora, Doña

Esta palabra sólo puede usarse para referirse a una mujer casada o viuda:

La damo ibe / La señora de allí

Un prefijo.- Veamos un prefijo muy útil:

"des-" - Construye la palabra contraria a lo indicado por la raíz:

bona / bueno/a

desbona / malo/a (= "mala")

bela / bello/a, bonito/a

desbela / feo/a (= "leda")

facila / fácil

desfacila / difícil

chipa / barato/a

deschipa / caro/a (=¿chera¿)

freque / frecuentemente

desfreque / pocas veces, raramente

forta / fuerte

desforta / débil

harda / duro/a

desharda / blando/a

richa / rico/a

desricha / pobre (=¿povra¿)

fortuno / fortuna

desfortuno / desgracia, infortunio

helpo / ayuda

deshelpo / estorbo, obstáculo

honoro / honor

deshonoro / deshonor

neta / limpio/a

desneta / sucio/a (= ¿sordida¿)

ordino / orden (de poner en orden)

desordino / desorden

Cursos similares a Iniciación a la lengua Ido - Primera parte

1. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03]				9.924
2. La lengua ecuatoriana El ecuatoriano es una nueva lengua que nace de manera directa del latín y de manera... [12/02/08]				4.116
3. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08]				9.261