Los pronombres personales se han ido viendo a lo largo del curso. Son los típicos "yo", "tú", "ella", etc. En Ido son muy fáciles y tienen la ventaja de que la misma forma sirve para actuar como sujeto, complemento directo y complemento indirecto (el uso como complemento directo e indirecto ya lo veremos más adelante; en cualquier caso, si no te acuerdas de qué es eso, no te preocupes, no hace falta saberlo). Son los siguientes:
Singular
|
me |
yo, me vu usted (se suele usar para trato formal) |
|
tu |
tú, te: más informal que "vu" |
|
lu |
él, ella, ello, lo, la (sirve para referirse a los tres géneros al mismo tiempo) |
|
il, ilu |
él, lo (sólo masculino) |
|
el, elu |
ella, la (sólo femenino) |
|
ol, olu (referido a cosas, neutro) |
él/ella/ello, lo/la |
Plural
|
ni |
nosotros, nos |
|
vi |
vosotros, os |
|
li |
ellos, ellas, los, las |
|
ili |
ellos, los (masculino) |
|
eli |
ellas, las (femenino) |
|
oli |
ellos, los (neutro) |
Impersonal: on, onu uno, se, la gente, ellos (persona indefinida,
impersonal).
Veamos algunos comentarios:
-Las formas cortas como il, el, ol son equivalentes a ilu, elu, olu.
-El disponer de un pronombre para referirse a las tres personas al mismo tiempo (lu, li) es muy útil en frases como: Si el lector desea más detalles, consulte (él o ella: lu) la página XXX.
-El pronombre tu se emplea para mostrar afecto hacia la persona referida, con lo que se suele usar sólo en circunstancias especiales: a) entre la familia; b) entre amigos cercanos; c) al referirse a niños pequeños; d) quizás al referirse a un animal de compañía. En general, empléelo de la misma forma que en español.
-El pronombre vu es la forma general para referirse a la segunda persona. Se emplea en todos los casos en que no se puede usar tu.
-Nótese que la forma plural de tu y vu es vi para los dos casos.
-El pronombre impersonal on, onu (ambas formas son válidas) se suele traducir por el pronombre impersonal "se" o por "uno", aunque depende de la frase.
Siempre va delante del verbo. Se emplea cuando no se desea concretar el sujeto. Veamos algunos ejemplos: On manjas por vivar - Se come para vivir, On dicez to quon on volas - Se dice lo que se quiere, On povas ridar e kantar - Se puede reír y cantar, On vidas la steli - Uno ve las estrellas, On marchas lente - Se anda despacio, On manjas pano - Uno/se come pan.
Hay 40 opiniones. Opina sobre este curso.
| Cursos | Valoración | Alumnos | Vídeo | |
|---|---|---|---|---|
|
El idioma Pangea El idioma Pangea es una lengua inventada por mi mismo para un mayor entendimiento entre las personas, puediendolo adoptar como segunda lengua. Es una lengua flexibl... [09/03/05] |
|
1.936 | ||
|
Lingüística románica Este curso gratuito recoge un completo estudio sobre la familia de las lenguas románicas, su evolución a lo largo de la historia y los rasgos que comparte y que lo difere... [27/12/04] |
|
3.389 | ||
|
Curso avanzado de latín ¿Cuántas son las lenguas que provienen del latín? Pues muchas, casi todas las llamadas romances. Pero la influencia del latín en otros idiomas como el inglés es más que n... [12/09/02] |
|
33.818 | ||
Publicar en
del.icio.us
digg
meneame