Veamos cómo contar del cero al diez en la lengua Ido.

zero, un, du, tri, quar, kin, sis, sep, ok, non, dek.

Con objeto de que no nos sorprenda, el verbo "esar" también se usa con el significado del verbo "haber" refiriéndose a existencia: "Hay tres manzanas sobre la mesa".

Nótese que en este caso no se especifica ningún sujeto:

Esas sis pomi en la gardeno / Hay seis manzanas en el jardín.

Veamos algunas frases sencillas (puedes intentar traducirlas):

Tengo diez gatos / Me havas dek kati

Tengo un hermano / Me havas un fratulo

Nueve chicas me visitaron / Non yunini vizitis me

Mi hermano vio tres pájaros / Mea fratulo vidis tri uceli

¿Quién tiene dos botellas de cerveza? / Qua havas du boteli de biro?

El perro se está comiendo cinco pasteles / La hundo manjas kin kuki

Ella no está comprando seis manzanas / El ne kompras sis pomi

Tenemos sólo cuatro zapatos limpios / Ni havas nur quar neta shui

¿Hay/Están siete flores en el jardín? / Ka sep flori es en la gardeno?

La casa de María no tiene ocho ventanas / La domo di María ne havas ok

fenestri

Algunos afijos.- Veamos un poco más acerca de la construcción de palabras (vortifado):

"-ey-" - Lugar o espacio dedicado a algún objeto o acción. Se emplea en la

construcción de muchas palabras comunes:

pregeyo / oratorio (pregar: orar)

koqueyo / cocina

tombeyo / cementerio

kavaleyo / establo

hundeyo / perrera

viteyo / viñedo

También se emplea para otras palabras de naturaleza más general:

lerneyo / aula, clase (lugar donde enseñar)

lojeyo / lugar donde alojarse

dormeyo / dormitorio

El significado de este sufijo es muy amplio, con lo que en muchos casos es preferible emplear palabras específicas para evitar confusiones:

universitato / universidad

skolo / escuela, en vez de lerneyo

katedralo / catedral

kirko / iglesia, en vez de pregeyo

"-uy-" - Receptáculo, utensilio para guardar líquidos o cosas menudas:

inkuyo / tintero

kafeuyo / caja para el café (nunca cafetera)

teuyo / caja para el té (nunca tetera)

sigaruyo / donde guardar cigarros, cigarrera, petaca

NOTA: kafe-krucho - cafetera, te-krucho - tetera

"-i-" - Dominio o radio de acción:

dukio / ducado

komtio / condado

episkopio / obispado

"-ed-" - Que contiene, lo que cabe en:

bokedo / bocado, lo que cabe o contiene la boca

pinchedo / un trago

manuedo / lo que cabe o contiene la mano