Capítulo 21:

 Ejercicios

Traduce estas frases de español a Ido y a la inversa:

1. Ella compra un libro en la tienda, pero él compra un periódico

1. El kompras libro en la butiko, ma il kompras jurnalo

2. ¿Está bien? 2. Ka vu standas bona?

3. Soy dentista 3. Me es dentisto

4. Usted es doctor/a 4. Vu es mediko

5. Eres hermoso/a 5. Tu es bela

6. Ello está en la casa 6. Ol es en la domo

7. Son buenos/as doctores/as 7. Li es bona mediki

8. Él tiene un/a bueno/a amigo/a 8. Il havas bona amiko

9. Estamos leyendo tus libros 9. Ni lektas tua libri

10. Ella aprecia las flores hermosas 10. El prizas la bela flori

11. Ellos están cazando los caballos 11. Li chasas la kavali

Vocabulario.-

vidar / ver

batelo / bote

sur / es la preposición ¿sobre¿

maro / mar

kurar / correr

rivero / río

povar / poder

komprar / comprar

pano / pan

urbo / ciudad

komprenar / comprender

nun / ahora

trovar / encontrar

simpla / simple

automobilo / automóvil

havar / tener

di / de, preposición (posesión)

sordida / sucio

tradukar / traducir

frazo / frase

lernar / aprender por el estudio

volar / querer

Traduce de Ido a español las siguientes frases:

1. Vemos un hermoso bote sobre/en el mar

1. Ni vidas bela batelo sur la maro

2. Su perro es muy grande

2. Vua hundo esas tre granda

3. Ellos y ellas corren rápidamente al río

3. Li kuras rapide a la rivero

4. Vosotros/ustedes pueden comprar pan

en la ciudad

4. Vi povas komprar pano en la urbo

5. Ahora comprendo, y encuentro que Ido

es verdaderamente simple

5. Me komprenas nun, e me trovas ke

Ido esas vere simpla

6. Tengo un perro rápido y bonito en mi

casa

6. Me havas rapida e bela hundo en

mea domo

7. Mi automóvil es rápido y grande 7. Mea automobilo esas rapida e granda

8. Mi perro está sobre la mesa 8. Mea hundo esas sur la tablo

Cursos similares a Iniciación a la lengua Ido - Primera parte

1. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03]				9.924
2. La lengua ecuatoriana El ecuatoriano es una nueva lengua que nace de manera directa del latín y de manera... [12/02/08]				4.116
3. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08]				9.261