Veamos algo de vocabulario antes de empezar con los ejercicios:
avan / delante de
mediko / médico
che / en casa, lugar de trabajo de
staciono / estación (de tren, autobuses)
butiko / tienda
musino / ratón hembra
dentisto / dentista
musulo / ratón macho
familio / familia
nur / solamente, sólo
frukto / fruta
preferar / preferir
karno / carne
ruro / campo, campiña
karno-vendisto / carnicero
spozino / esposa
hundulo / perro - macho
spozulo / esposo
katino / gata
urbo / población, ciudad, urbe
kavalino / yegua
vendar / vender
kavalulo / caballo
vendisto / vendedor
kirko / iglesia
yunino / chica
ma / pero
yunulo / chico
mea / mi, mío/a
Traduce de español a Ido y viceversa (género):
1. María es una chica 1. María es yunino
2. Carlos es un chico 2. Carlos es yunulo
3. Él tiene un perro (macho) 3. Il havas hundulo
4. Una manzana es una fruta 4. Pomo es frukto
5. Solamente estoy comprando una gata 5. Me nur kompras katino
6. A menudo voy a la ciudad 6. Me ofte iras a la urbo
7. A menudo voy al dentista 7. Me ofte iras che la dentisto
8. El carnicero vende carne 8. La karno-vendisto vendas karno
9. Juan está en la consulta del doctor 9. Juan es che la mediko
10. Yo no compro eso en la consulta del doctor 10. Me ne kompras ol che la mediko
11. Su esposo se llama José 11. Vua spozulo nomesas José
12. Mi esposa va a las tiendas 12. Mea spozino iras a la butiki
13. Hoy Ana va a las tiendas 13. Hodie Ana iras a la butiki
14. Ella está comprando carne para la familia 14. El kompras karno por la familio
15. La yegua no está en el campo 15. La kavalino ne es en la ruro.
16. Él está vendiendo el caballo en la ciudad 16. Il vendas la kavalulo en la urbo.
17. A Pablo le gusta la carne, pero Antonio prefiere el pescado 17. Pablo prizas karno, ma Antonio preferas fisho.
18. No compro mi pescado en la frutería
18. Me ne kompras mea fisho che la frukto-vendisto.
19. La iglesia está en la ciudad en frente de la estación 19. La kirko es en la urbo avan la staciono. 20. Estoy comprando un ratón hembra blanco y un ratón macho marrón para ti 20. Me kompras blanka musino e bruna
musulo por tu.
1. Iniciación a la lengua Ido - Segunda parte Esta es la segunda parte del curso de Ido, lengua internacional basada en los... [10/10/03] |
9.924 | ||||
2. La lengua ecuatoriana El ecuatoriano es una nueva lengua que nace de manera directa del latín y de manera... [12/02/08] |
4.116 | ||||
3. Iniciación a la lengua japonesa El japonés es hablado principalmente en las islas de Japón. Unos 127 millones de... [24/01/08] |
9.261 |