El genitivo posesivo.- El genitivo posesivo (noren) sirve para expresar las relaciones de posesión que traducimos en castellano con la ayuda de la preposición ¿de¿, como en ¿el libro de Patxi¿. Cuidado con el orden de las palabras; en vasco, al contrario del castellano, el poseedor (noren) se sitúa delante del poseído:

Amaiaren eskua / la mano de Amaia

Las formas del caso noren (genitivo posesivo) son éstas:

En genitivo posesivo, los pronombres personales se convierten en: nire, haren, gure, zure, zuen, haien.

Estos pronombres en noren son los que reemplazan a nuestros adjetivos posesivos:

Zure laguna (el amigo de ti) / tu amigo

El genitivo locativo (nongo).- Este caso expresa la pertenencia a o la relación con un lugar, un sitio; traducido en castellano por la preposición ¿de¿, se debe tener en cuidado de no confundirlo con noren (el genitivo posesivo). ¿Cómo distinguirlos? Intenta sustituir el ¿de¿ castellano por la preposición ¿en¿; si la frase tiene sentido, se trata de un nongo, si la permutación es imposible, os encontráis frente a un noren:

Etxeko gela / la habitación de la casa (podemos decir ¿la habitación en la casa¿ = nongo)

Nire lagunaren liburua / el libro de mi amigo (no podemos decir ¿el libro en mi amigo¿ = noren)

Ten cuidado igualmente con el orden de las palabras: el nombre en nongo se sitúa delante del nombre que califica, como en el caso de noren.

Las formas del genitivo locativo son éstas:

La vocal entre paréntesis no aparece a no ser que la palabra termine en consonante.