Estás aquí: mailxmail > Cursos de Idiomas > Euskera > Iniciación al Euskera > Entre amigos

Iniciación al Euskera

Autor: Editorial Assimil
Curso:

4,15/5 (149 opiniones) |28975 alumnos|Fecha publicación: 20/11/2002

Capítulos del curso

0. Presentación
1. Vocabulario de urgencia
2. La pronunciación
3. Entre amigos
4. El orden de las palabras
5. Los verbos ser y haber
6. La declinación - el absolutivo (nor)
7. Las habitaciones de la casa
8. La declinación - El genitivo
9. Por el pueblo (I)
10. Por el pueblo (II)
11. La declinación - El inesivo
12. En el restaurante
13. La declinación - El asociativo
14. Tabla de resumen de la declinación - Inanimados
15. Tabla de resumen de la declinación - Animados
16. La conjugación verbal
17. Los verbos sintéticos
18. Vocabulario del tiempo
19. Las horas
20. Vocabulario de la ciudad
21. Las preposiciones
22. Los verbos
23. El pasado
24. El pasado de los verbos tipo nor-nori-nork
25. Dormir

Capítulo 3:

Entre amigos

Veamos un texto base en vasco para familiarizarnos con el idioma.

-Kaixo! Ni Gotzon naiz; zer moduz?

-Ondo esan beharko

-Zuek Koldo eta Amaia gara

-Gu lagunak gara; zu ikaslea al zara?

-Bai noski, ni ikaslea naiz

-Eta zuek, zer zarete?

-Gu ere ikasleak gara

Traducción.- Veamos a continuación que significa en castellano.

-¡Hola! Yo soy Gotzon; ¿qué tal estás?

-Tirando

-¿Vosotros sois Koldo y Amaia?

-Sí, nosotros somos Koldo y Amaia

-Somos amigos, ¿eres estudiante?

-Sí, por supuesto, soy estudiante

-Y vosotros ¿qué sois?

-Nosotros también somos estudiantes

Análisis del texto.- Veamos aquellas cuestiones gramaticales que aparecen en este texto.

1.En vasco, los nombres se determinan tan pronto como se puede establecer qué es qué y quién es quién. Esta es la razón por la que cuando el castellano dice ¿soy estudiante¿ el vasco dice ¿soy el estudiante¿ (ni ikaslea naiz), ya que ¿yo¿ es, por definición, conocida del que habla.

2.El verbo ser en vasco es izan. Veamos su conjugación:

ni...naiz (yo soy)

hura...da (él / ella es)

gu...gara (nosotros / as somos)

zu...zara (tú eres)

zuek...zarete (vosotros / as sois)

haiek...dira (ellos / as son)

Te recordamos que el verbo se coloca al final de la frase, en la mayoría de los casos; en consecuencia, se encuentra separado del sujeto (lo que indicamos con los tres puntos).

Capítulo siguiente - El orden de las palabras

Capítulo anterior - La pronunciación

Hay 149 opiniones. Opina sobre este curso.

Sigue el curso por e-mail

Descarga el PDF gratis

Cursos similares a Iniciación al Euskera

	Cursos	Valoración	Alumnos	Vídeo
Inglés fácil Nivel 2 Aprende Inglés de forma definitiva. Todo sobre los tiempos verbales.... [18/08/05]			31.204
Inglés. Manual de gramática (1/3) Inglés. Manual de gramática, ¿quieres conocer la gramática en inglés? esta es la primera parte de un <... [28/10/09]			470
Jeroglíficos egipcios Jeroglíficos egipcios. Aprende sobre la escritura egipcia y otros aspectos de la vida cotidiana de Egipto como la política, el arte, la vida social ... [09/01/09]			1.702