Identifícate o Regístrate

Autor: Editorial Assimil
Curso: 4,45/5 (2499 opiniones) |282407 alumnos|Fecha publicación: 28/11/2001

Los pronombres interrogativos en la lengua inglesa son los siguientes:

Where? - ¿dónde?
What? -¿qué?
Who? - ¿quién?
Whom? - ¿qué objeto?
Whose? - ¿de quién, a quién?
When? - ¿cuando?
Why? - ¿por qué?
How? - ¿cómo?

How many? - ¿cuántos? ¿cuántas?
How much? - ¿cuánto?
How long? - ¿cuánto tiempo?




El orden de las palabras en la frase interrogativa

En los casos en los que el pronombre interrogativo es el sujeto no se produce ningún cambio. Por ejemplo:

sujeto: who - ¿quién // verbo: told - dijo // objeto indirecto: you - (a) tí // objeto directo: that news - esas noticias?

Sin embargo, éste es un caso rarísimo, porque según la regla habitual, se debe utilizar el auxiliar do (hacer), que se intercala entre el pronombre interrogativo y el sujeto. Por ejemplo:

Pronombre interrogativo: why - ¿por qué // auxiliar: do - (haces) // sujeto: you - tu // verbo: take - tomas // objeto: the bus? - el autobús?

Pronombre interrogativo: when - ¿cuándo // auxiliar: does - (hace) // sujeto: the boat - el barco // verbo: leaves - sale?

Mientras, en el tiempo pasado se pregunta de esta otra forma:

auxiliar: did - ¿(hizo? // sujeto: my brother - mi hermano // verbo: forget -olvidar // objeto: his ticket - su billete?

Y la respuesta sería:

Yes, he did - si lo hizo
No, he didn't - no, no lo hizo

Obsérvese que el verbo permanece invariable, es el auxiliar do (hacer) el que toma la forma del pasado did. Ésta queda sin cambiar en todas las personas.

Recibe nuestras novedades

Recibir

Al presionar "Recibir" estás dándote de alta y aceptas las condiciones legales de mailxmail