Capýtulo 14:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 7

UNIT 7

DIALOGUE. UNIT 7

1.- Before applying the paint, please check that all damaged areas have been properly touched up.

2.- How many coats of priming paint shall be applied?

3.- Two coats of antifouling paint will be enough.

4.- What is the thickness of this paint?

5.- It’s necessary to use high pressure water jet first to get good results in the hull cleaning.

6.- I advise water and detergent for degreasing the bootopping.

7.- What blasting system are they using?

8.- Of course gritblasting system.

9.- To get a good finishing quality I suggest two coats of finishing paint.

10.- Ok, but the old paint is to be completely scraped out.

TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 7

1.- Antes de aplicar la pintura, por favor comprueben que todas las zonas estropeadas se han parcheado adecuadamente.

2.- ¿Cuántas manos de pintura de imprimación se aplicarán?

3.- Dos manos de pintura antiincrustante serán suficientes.

4.- ¿Cuál es el espesor de la pintura?

5.- Es necesario utilizar chorro de agua a presión primero para conseguir buenos resultados.

6.- Aconsejo agua con detergente para desengrasar la franja de flotación.

7.- ¿Qué sistema de chorreo utilizan?

8.- Por supuesto el de chorro de granalla.

9.- Para conseguir una buena calidad en el acabado sugiero dos manos de pintura de acabado.

10.- De acuerdo, pero la pintura vieja debe rascarse completamente.

VOCABULARY. UNIT 7

To touch up – parchear

Priming paint – pintura de imprimación

Antifouling paint – pintura antiincrustante

Thickness – espesor

High pressure water jet – chorro de agua a alta presión

Bootopping – franja de flotación

Grit - granalla

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval

1. Inglés intermedio. Inglés de negocios Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]				1.636
2. Inglés fácil Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]				365.800
3. Inglés completo Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]				99.035