12.170 cursos gratis
8.777.060 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Inglés técnico en la reparación naval

Autor: isabel santervaz
Curso:
|99 alumnos|Fecha publicaciýn: 16/09/2011
Envýa un mensaje al autor

Capýtulo 12:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 6

UNIT 6

DIALOGUE. UNIT 6

1.- The Shipchandler is expected to deliver provisions today. We have run out of almost everything.

2.- I have hired a crane so they can lift the provisions and spares parts on board.

3.- The hull will be washed with fresh water.

4.- Will the lower and upper works be cleaned by hight pressure water jet?

5.- Have they quoted for scraping the lower and upper parts?

6.- Yes, but it is very expensive and the owners have decided to recondition only the lower works.

7.- They will apply gritsweeping to remove the old paint.

8.- Which grade is the grit they will use?

9.- Will the paint be supplied by the owner or by the yard?

10.- The yard will supply the paint.


TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 6

1.- Esperamos que el proveedor de buques entregue las provisiones hoy. Hemos agotado casi todo.

2.- He alquilado una grúa para que puedan subir las provisiones y respuestos a bordo.

3.- El casco se baldeará con agua dulce.

4.- ¿Se limpiarán la obra viva y la obra muerta con agua a presión?

5.- ¿Han cotizado para rascar la obra viva y la obra muerta?

6.- Si, pero es muy caro y los armadores han decidió reacondicionar solo la obra viva.

7.- Aplicarán chorreo con granalla para quitar la pintura vieja.

8.- ¿De qué grado es la granalla que utilizarán?

9.- ¿Suministrará la pintura el armador o el astillero?

10.- El astillero suministrará la pintura.


VOCABULARY. UNIT 6

Shipchandler – proveedor de buques

Hull - casco

Wash - baldear

Scrape – rascar

Gritsweeping – chorro de granalla

Upper works – obra muerta

Lower works – obra viva

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratarý tus datos para realizar acciones promocionales (výa email y/o telýfono).
En la polýtica de privacidad conocerýs tu derechos y gestionarýs la baja.

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval



  • Výdeo
  • Alumnos
  • Valoraciýn
  • Cursos
1. Inglés intermedio. Inglés de negocios
Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]
1.636
Curso con video
2. Inglés fácil
Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]
365.800  
3. Inglés completo
Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]
99.035  

ýQuý es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail