12.170 cursos gratis
8.780.890 alumnos
Facebook Twitter YouTube
Busca cursos gratis:

Inglés técnico en la reparación naval

Autor: isabel santervaz
Curso:
|99 alumnos|Fecha publicaciýn: 16/09/2011
Envýa un mensaje al autor

Capýtulo 10:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 5

UNIT 5

DIALOGUE. UNIT 5

1.- The Master has requested to hire a cherry-picker.

2.- That’s for the crew. They will do some jobs on board.

3.- Check that the fire hoses have been properly connected.

4.- As soon as the vessel was drydocked all the safety connections were installed and checked.

5.- The superintendent requires three firemen on board.

6.- We have quoted for one. Remember to add this extra service to the invoice.

7.- The crewmembers will carry out some hot works and need additional firemen watch.

8.- Contact the master and warn him to request a special permit before starting the jobs.

9.- They have also requested some welding machines for the crew.

10.- Ask the Master to sign the receipt slip and to return the machines to us in the same condition.


TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 5

1.- El capitán ha solicitado el alquiler de una condor.

2.- Es para la tripulación. Realizarán trabajos a bordo.

3.- Compruebe que las mangueras contraincendios se hayan conectado adecuadamente.

4.- Tan pronto como se varó el buque, se instalaron y comprobaron todas las conexiones de seguridad.

5.- El inspector solicita tres bomberos a bordo.

6.- Hemos presupuestado por uno. Recuerde añadir este servicio extra a la factura.

7.- Los tripulantes realizarán algunos trabajos en caliente y necesitan más vigilancia contraincendios.

8.- Póngase en contacto con el capitán y adviértale que solicite un permiso especial antes de comenzar los trabajos.

9.- También han solicitado algunas máquinas de soldadura para la tripulación.

10.- Pídale al capitán que firme el recibí y que nos devuelvan las máquinas en las mismas condiciones.


VOCABULARY. UNIT 5

cherry-picker – condor

fire hoses – mangueras contraincendios

safety connections – conexiones de seguridad

firemen – bomberos

invoice – factura

hot works – trabajos en caliente

welding machines – máquinas de soldadura

Nuestras novedades en tu e-mail

Escribe tu e-mail:



MailxMail tratarý tus datos para realizar acciones promocionales (výa email y/o telýfono).
En la polýtica de privacidad conocerýs tu derechos y gestionarýs la baja.

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval



  • Výdeo
  • Alumnos
  • Valoraciýn
  • Cursos
1. Inglés intermedio. Inglés de negocios
Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]
1.636
Curso con video
2. Inglés fácil
Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]
365.800  
3. Inglés completo
Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]
99.035  

ýQuý es mailxmail.com?|ISSN: 1699-4914|Ayuda
Publicidad|Condiciones legales de mailxmail