Capítulo 6:

 Inglés técnico Naval. Diálogos y vocabulario 3

UNIT 3

DIALOGUE. UNIT 3

1.- We expect to shift your vessel to another berth this afternoon.

2.- What time do you plan to do the operation?

3.- We need to reinforce the mooring ropes. The vessel is getting violent movements.

4.- I have called the mooring service. They are on the way.

5.- Have you hired the firemen service on board?

6.- No, we have our own firemen team.

7.- I have contracted the removal of garbage on a daily basis.

8.- The garbage container is being fitted right now.

9.- Captain, we are going to drydock your vessel tomorrow morning.

10.- Is the blocks arrangement already done as per the drawings provided?

TRANSLATION OF DIALOGUE. UNIT 3

1.- Esperamos cambiar su buque a otro atraque esta tarde.

2.- ¿A qué hora piensan realizar la operación?

3.- Necesitamos reforzar las amarras. El buque está recibiendo movimientos violentos.

4.- Llamé al servicio de amarradores. Ya están en camino.

6.- ¿Ha contratado el servicio de bomberos a bordo?

6.- No, tenemos nuestro propio equipo de bomberos.

7.- He contratado la retirada de basura a diario.           

8.- Están colocando ahora mismo el contenedor de basura.

9.- Capitán, vamos a varar su buque mañana por la mañana.

10.- ¿Se ha realizado ya la disposición de los calzos de varada según los planos facilitados?

VOCABULARY. UNIT 3

mooring ropes – cabos de amarre

Shift – mover, cambiar

Berth – atraque

Hire – contratar

Drawing – plano

Mooring service – Servicio de amarradores

Firemen team – equipo de bomberos

Cursos similares a Inglés técnico en la reparación naval

1. Inglés intermedio. Inglés de negocios Es fundamental poder hablar de negocios. Sigue este curso de inglés y aprende a... [03/03/11]				1.636
2. Inglés fácil Inglés fácil es un curso dirigido a quienes quieren iniciarse en el idioma... [17/08/05]				365.800
3. Inglés completo Adquirirás las habilidades de "escuchar, leer, escribir, y dialogar” en inglés,... [21/10/05]				99.035